Paroles et traduction de la chanson «A Temporary High» par AURORA

A Temporary High
Une sensation temporaire

It seems like we
Il semble que nous
Like to be living dangerously
Aimons vivre dangereusement
Our heart sings a temporary lie
Nos cœurs chante un mensonge temporaire
It seems like her
Il semble que sa
Madness could be endlessly
Folie pourrait être sans fin
Her love is a temporary high
Son amour est une sensation temporaire

And you're running to the shore
Et tu cours vers le rivage
Howling at the waves
Hurlant contre les vagues
Howling back at you (You-ou-ou)
Qui te hurlent dessus (Toi-oi-oi)

When you're ahead, she's coming after
Quand tu es en tête, elle te suit
And when you run, she's running faster
Et quand tu cours, elle court plus vite
And when she loves you better hope her
Et quand elle t'aime, mieux vaut espérer que son
Love is not a temporary high
Amour n'est pas une sensation temporaire

Your body was warm
Ton corps était chaud
When she was cold
Quand elle avait froid
You would long for love
Tu avais envie d'amour
Her storm was a temporary light
Sa tempête était une lumière temporaire
And I guess you froze
Et je suppose que tu as gelé
When the storm blew away her clothes
Quand la tempête a emporté ses vêtements
And you never got warm again
Et tu n'as plus jamais eu chaud

Your hands as blue as ice
Tes mains aussi bleues que la glace
You reached towards the sky
Tu as tendu la main vers le ciel
Reaching back at you (You-ou-ou)
Et il a tendu la main vers toi (Toi-oi-oi)

When you're ahead, she's coming after
Quand tu es en tête, elle te suit
And when you run, she's running faster
Et quand tu cours, elle court plus vite
And when she loves you better hope her
Et quand elle t'aime, mieux vaut espérer que son
Love is not a temporary high
Amour n'est pas une sensation temporaire
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
And when you run, she's running faster
Et quand tu cours, elle court plus vite
And when she loves you better hope her
Et quand elle t'aime, mieux vaut espérer que son
Love is not a temporary high
Amour n'est pas une sensation temporaire

Your hands as blue as ice
Tes mains aussi bleues que la glace
You reached towards the sky
Tu as tendu la main vers le ciel
Reaching back at you (You-ou-ou)
Et il a tendu la main vers toi (Toi-oi-oi)

When you're ahead, she's coming after
Quand tu es en tête, elle te suit
And when you run, she's running faster
Et quand tu cours, elle court plus vite
And when she loves you better hope her
Et quand elle t'aime, mieux vaut espérer que son
Love is not a temporary high
Amour n'est pas une sensation temporaire
(You, you, you)
(Toi, toi, toi)
And when you run, she's running faster
Et quand tu cours, elle court plus vite
And when she loves you better hope her
Et quand elle t'aime, mieux vaut espérer que son
Love is not a temporary high
Amour n'est pas une sensation temporaire

You better hope that her love is not temporary
Tu ferais mieux d'espérer que son amour n'est pas temporaire
You better hope that her love is not temporary
Tu ferais mieux d'espérer que son amour n'est pas temporaire

____________
A Temporary High - AURORA