Paroles et traduction de la chanson «Everyone Needs Someone To Love » par Cliff Richard

Everyone needs someone to love
I do, you do
Somebody’s angels up above sent down
To comfort and cherish you
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Je le fais, tu le fais
Les anges de quelqu'un, là-haut, sont descendus
Pour te réconforter et te chérir

Everyone needs someone to love
So let me love you tonight
Please don’t be afraid
I’m so certain it’s right
Darling that’s why people were made, believe me
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Alors laisse-moi t'aimer ce soir
N'aie pas peur
Je suis si sûr que c'est bien
Chéri, c'est pour ça que les gens ont été créés, crois-moi.

Everyone needs someone to love
I do, you do
Why can’t we love each other?
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Je le fais, tu le fais
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous aimer ?

Everyone needs someone to love
I do, you do
Somebody’s angels up above sent down
To comfort and cherish you
Everyone needs someone to love
I do, you do
Why can’t we love each other?
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Je le veux, tu le veux
Les anges de quelqu'un, là-haut, sont descendus
Pour te réconforter et te chérir
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Moi aussi, toi aussi
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous aimer ?