Paroles et traduction de la chanson «We The People» par Kid Rock

We the people in all we do
Reserve the right to scream "Fuck you"
(Hey-yeah) ow
(Hey-yeah) huh
"Wear your mask, take your pills"
Now a whole generation's mentally ill
(Hey-yeah) man, fuck Fauci
(Hey-yeah)
Nous sommes le peuple dans tout ce que nous faisons
On a le droit de crier "Va te faire foutre"
(Hé-ouais) aïe
(Hey-ouais) hein
"Portez vos masque, prenez vos médicaments"
Maintenant toute une génération souffre de maladies mentales
(Hé-ouais) mec, va au diable Fauci
(Hey-ouais)

But COVID's near, it's coming to town
We gotta act quick, shut our borders down
Joe Biden does, the media embraces
Big Don does it and they call him racist
Mais le COVID est proche, il arrive en ville
Nous devons agir vite, fermer nos frontières
Joe Biden agit, les médias adhérent
Big Don le fait et on le traite de raciste

(Refrain)
We the people (ooh, let's go Brandon)
We the people (ooh, let's go Brandon)
We the people (ooh, let's go Brandon)
We the people
Nous sommes le peuple (Ooh, allons-y Brandon)
Nous sommes le peuple (Ooh, allons-y Brandon)
Nous sommes le peuple (Ooh, allons-y Brandon)
Nous sommes le peuple

Fuck Facebook, fuck Twitter too
And the mainstream media, fuck you too, too, too
(Woo) yeah, you
Au diable Facebook, au diable Twitter aussi
Et les médias grand public aussi, aussi, aussi
(Woo) ouais, toi

We the people (ooh, yeah)
We the people
Nous sommes le peuple(ooh, ouais)
Nous sommes le peuple

Inflation's up, like the minimum wage
So it's all the same, it ain't a damn thing changed
(Hey-yeah
Hey-yeah)
You piece of shit, I don't see color
"Black lives matter", no shit motherfucker
(Hey-yeah
Hey-yeah)
L'inflation est en hausse, comme le salaire minimum
Alors c'est pareil, rien n'a changé
(Hé-ouais
Hé-ouais)
Espèce de salaud, je ne vois pas de couleur
"Les vies blacks comptent", sérieux enfoiré
(Hé-ouais
Hé-ouais)

But we gotta keep fighting for the right to be free
And every human being doesn't have to agree
We all bleed red, brother, listen to me
It's time for love and unity
Mais nous devons continuer à nous battre pour le droit d'être libre
Et chaque être humain n'est pas obligé d'être d'accord
La couleur de notre sang à tous est rouge, frère, écoute-moi
Il est temps de s'aimer et de s'unir

Fuck CNN, fuck TMZ
And you social media trolls, y'all can suck on deez (deez)
Deez nuts, that's what's up
Au diable CNN, au diable TMZ
Et vous, trolls des réseaux sociaux, vous pouvez tous me sucer la b*te (B*te)
Mes couilles, c'est ça

We the people (ha-ha)
Nous sommes le peuple (ha-ha)

If you down with love and wanna make things better
All we gotta do is just come together
Weather the storm, and take my hand
Then follow my lead to the promised land
'Cause we the people, we gotta unite
To follow that good time guiding light
Climb aboard this love boat
And rock that bitch up and down the coast
Si tu veux aimer et que tu veux améliorer les choses
Tout ce que nous devons faire c'est nous réunir
Traverser la tempête, prends ma main
Et suis moi jusqu'à la terre promise
Parce que nous sommes le peuple, nous devons nous unir
Pour suivre cette belle lumière qui nous guide
Montez à bord de ce bateau d'amour
Et naviguez dessus le long de la côte

In order to form a more perfect union
Do ordain and establish this constitution for the United States of America
Afin de former une union plus parfaite
Ordonnez et établissez cette constitution pour les États-Unis d'Amérique

Standing up, and standing tall
'Cause it's all for one and it's one for all
All, all, all
We the people (ooh)
We the people
Debout grand et fière
Car c'est un pour tous et tous pour un
Tous, tous, tous
Nous sommes le peuple (Ooh)
Nous sommes le peuple

Let's go Brandon
Let's go Brandon
Let's go Brandon
Let's go Brandon
Allons-y Brandon
Allons-y Brandon
Allons-y Brandon