Paroles et traduction de la chanson «Rumors» par Gucci Mane

(Tay Keith, fuck these niggas up)
(DJ Meech, lil' bitch)
Tay Keith, ba*se ces négr*s !
DJ Meech, petite sal*pe

(Lil Durk)
Them niggas get on y'all ass, y'all play with me like I ain't worse
Tryna gossip up the blogs like y'all ain't said my name first
He a junkie, he ain't shot his gun yet, he blame Percs
Shot a video and had a shootout in the same shirt
What you know about popping out and trying to hit they face first?
They like Smurk, "Your ass be tripping, better put your case first"
Choking who? I heard them rumors, niggas better play slow
I don't want no niggas who you catch, I want the one I paid for
We on his ass, he in the A, you see how long they stay for
Ain't no hotel room, we pop outside the Hyatt with dracos
Hellcats, they get off any scene, the police chase those
Trolling ass, we shot your homie, we ain't know he can take those
If I say your name, don't post it, opps be on all kind of shit
Ain't got time to watch your page to see if niggas died or shit
I know bitches set you up, literally, niggas dying to hit
In this industry, ain't what it seem, this shit be counterfeit
Ain't no lacking, she say I'm a nigga from the trenches with a accent
Why you asking me who shot your homie, why you asking?
You got my number, you post shit on the 'Gram, you moving backwards
You lucky I don't be doing shit for the 'Gram, you niggas cowards
Ces négr*s me surveillent, vous jouez tous avec moi comme si je n'étais pas le meilleur
Vous parlez de moi sur les blogs comme si vous n'aviez pas dit mon nom en premier
C'est un junkie, il n'a pas utilisé son arme, il blâme les Percocets
J’ai tourné un clip et j’ai participé à une fusillade avec le même t-shirt
Tu dois tirer sur leur visage en premier
Ils rigolent, "Tu hallucines, tu ferais mieux d'arrêter"
Ils étranglent qui ? J'ai entendu des rumeurs, les négr*s feraient mieux d'être prudents
Je ne veux pas du négr* que t’as attrapé, je veux celui pour lequel j'ai payé
On le surveille, il est à Atlanta, on va voir combien de temps il va rester
Il n'y a pas de chambre d'hôtel, on sort du Hyatt avec des dracos
Hellcats, ils fuient la police
Connard, nous avons tiré sur ton pote, il a été touché
Si je dis ton nom, ne le poste pas, mes ennemis me surveillent
Je n'ai pas le temps de regarder ta page pour voir si les négr*s sont morts
Je sais qu’ils t’ont piégé, ces négr*s meurent d'envie de frapper
Dans cette industrie, tout est faux
Elle dit que je suis un mec du ghetto et que j’ai un accent
Pourquoi tu me demandes qui a tiré sur ton pote, pourquoi tu demandes ?
Tu as mon numéro, tu postes de la merde sur Instagram, tu recules
Vous avez de la chance que je ne publie pas de conneries sur Instagram, vous êtes lâches

(Refrain: Lil Durk & Gucci Mane)
Better not believe no rumors, rest in peace to Koopa
I jumped on the school bus and I had brung a Ruger
Always drank an 8th of Act', I never drunk a cooler
They get your location, they might pop outside in Ubers
When his goofy ass jumped in the streets? His ass a hooper
I know this shit don't matter, I took a shower with a cougar
Bring him out retirement, he gon' kill you for that mula
Catch him in the morning, wake him up, that boy a rooster (Go)
Mieux vaut ne pas croire les rumeurs, repose en paix Koopa
J'ai sauté dans le bus scolaire, et j'avais amené un Ruger
Je bois toujours un 8e d'Actavis, je ne bois pas de mélange
Ils savent où tu es, ils pourraient se pointer dans des Ubers
Pourquoi est-il dans la rue ? Il va en baver
Je sais que ça n'a pas d'importance, j'ai pris une douche avec un couguar
Je le sors de sa retraite, il va te tuer pour cet argent
Je l’attrape le matin, je le réveille, il est mort (Allez)

(Gucci Mane)
He took it to trial, I tried to tell him it was stupid (I knew it)
They gave him so much time, his knees got weak and he was woozy (Damn)
Watch the shit you say, the feds be listening to the music (Woah)
And they gon' take your lyrics and build a case and try to use it
D.A. dropped my murder, didn't have evidence to prove it (Nah)
I think my house is haunted, yeah, by who? The ghost of Pookie (Woah)
He ain't killed nobody but keep rapping about the shootings (Pussy)
Still ain't got revenge yet but keep making up excuses (Wow)
Cuz done drank so much lean that his gut got big as Gucci's (Lean)
Told him quit while he ahead and don't go out like Whitney Houston (Huh?)
He got caught without it, now they robbing him for his rubies (Woah)
He wouldn't give it up so he got buried in his Cuban (It's Gucci)
Il a choisi d’avoir un procès, j'ai essayé de lui dire que c'était stupide (je le savais)
Il a été condamné à une lourde peine, ses genoux se sont affaiblis et il était patraque (Merde)
Surveille ce que tu dis, les fédéraux écoutent la musique (Woah)
Et ils vont prendre tes paroles et les utiliser contre toi
Le procureur a abandonné toutes les accusations portées contre moi, il n'avait pas assez de preuves (Nah)
Je pense que ma maison est hantée, ouais par qui ? Le fantôme de Pookie (Woah)
Il n'a tué personne mais il continue de rapper sur les fusillades (Sal*pe)
Il ne s’est toujours pas vengé mais il continue d'inventer des excuses (Wow)
Parce qu'il a bu tellement de Lean que son ventre est devenu aussi gros que celui de Gucci (Lean)
Il doit arrêter tant qu'il est devant pour ne pas finir comme Whitney Houston (Huh)
Il n’était pas armé, alors ils lui ont volé ses bijoux (Woah)
Il ne voulait pas les donner alors il a été enterré dans son cubain (C'est Gucci)

(Refrain: Lil Durk)
Better not believe no rumors, rest in peace to Koopa
I jumped on the school bus, and I had brung a Ruger
Always drank an 8th of Act', I never drunk a cooler
They get your location, they might pop outside in Ubers
When his goofy ass jumped in the streets? His ass a hooper
I know this shit don't matter, I took a shower with a cougar
Bring him out retirement, he gon' kill you for that mula
Catch him in the morning, wake him up, that boy a rooster
Mieux vaut ne pas croire les rumeurs, repose en paix Koopa
J'ai sauté dans le bus scolaire, et j'avais amené un Ruger
Je bois toujours un 8e d'Actavis, je ne bois pas de mélange
Ils savent où tu es, ils pourraient se pointer dans des Ubers
Pourquoi est-il dans la rue ? Il va en baver
Je sais que ça n'a pas d'importance, j'ai pris une douche avec un couguar
Je le sors de sa retraite, il va te tuer pour cet argent
Je l’attrape le matin, je le réveille, il est mort