Paroles et traduction de la chanson «Dance Little Lady Dance» par Tina Charles

Danse, petite lady, danse

Someone taught me how to dance last night
What a mover he was!
And someone taught me how to do it right
What a groover he was !
He taught me all the steps to do the Rock'n'Roll
I found my sense of rhythm but I lost myself control
L'autre soir, quelqu'un m'a appris comment danser
Il bougeait si bien !
Et quelqu'un m'a appris comment bien le faire
Quel groove il avait !
Il m'a appris tous les pas du rock'n'roll
J'ai retrouvé mon sens du rythme mais j'ai perdu le contrôle

When he said:
Dance little lady
Dance
Dance little lady
Dance
You know you've only got one chance
Come on
Dance
Dance
Dance
Oh
Oh.
Lorsqu'il a dit :
Danse, petite lady
Danse
Danse, petite lady
Danse
Tu sais, tu n'as qu'une chance
Allez
Danse
Danse
Danse
Oh
Oh

Someone taught me how to move last night
What a looker he was!
And someone taught me how to do it right
What a cooker he was!
Now we boogie and we bump until we're fit to drop
And when he gets me goin' I don't want to stop
When he says:
Dance little lady
Dance
Hier soir, quelqu'un m'a appris à bouger
Quel regard il avait !
Et quelqu'un m'a appris comment bien le faire
Quelle inspiration il avait !
Maintenant, nous dansons et nous frottons jusqu'à ne plus tenir
Et lorsqu'il me fait planer, je ne veux plus redescendre
Lorsqu'il dit :
Danse, petite lady
Danse