Paroles et traduction de la chanson «Come On» par The Verve

I must be feeling low
Je dois me sentir faible

I talked to god in a phonebox on my way home
J'ai parlé à Dieu dans une cabine téléphonique en rentrant chez moi
I told you my answer
je t'ai donné ma réponse
I left you my dreams on your answering machine
j'ai laissé mes rêves sur ton répondeur

(Chorus:)
Come on
Viens
Let the spirit inside you
laisse l'esprit à l'intérieur de toi
Don't wait to be found
N'attends pas d'être trouvé
Come along with my sound
Viens avec mon son
Let the spirit move you
Laisse l'esprit te bouger
Let the waves come up
laisse les vagues monter
They'll fuse you
Elles te fusionneront (?)
I never met no one to deny a sound
Je n'ai jamais rencontré personne qui renie un son

I must be going insane
Je dois devenir fou
I called the doctor so he can relieve
j'ai appelé le docteur ainsi il peut soulager ma douleur
He's got a little pill for me
Il a une petite pilule pour moi
Just a little luxury
Juste un petit luxe
Help me through my day
m'aidant dans ma journée

(Chorus)

Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
Come on
Viens
There's only one life
Il n'y a qu'une vie
There's only one life
Il n'y a qu'une vie
Let it go
lâche prise
Let it go
lâche prise
Let it go
lâche prise

Get into your life
Entre dans ta vie
Stick with your life
colle toi à ta vie

Open up your heart
Ouvre ton cœur
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Come on
Viens

Open up your mind
Ouvre ton esprit
Open up your mind
Ouvre ton esprit
Open up your mind
Ouvre ton esprit

This is a big
C'est un grand
Fuck you!
Va te faire foutre!
This is a big
C'est un grand
Fuck you!
Va te faire foutre!
Come on!
Viens!
Come on now
Viens maintenant