Paroles et traduction de la chanson «Couple Cubes Of Ice» par DaBaby

(Attention contenu explicite)

And I'm the best mothafuckin' rapper, nigga
And she always on defense
He's heating up
That ain't DaBaby, that's my baby
Let's go
She always on defense (C'mon)
She's an overthinker
You should calm down, we could order you a drink
She said, "No, I'm not a drinker"
Et je suis le meilleur p*tain de rappeur, négr*
Elle est toujours sur ses gardes
Il se chauffe
C'est pas DaBaby, c'est mon baby
On y va
Elle est tout le temps sur ses gardes
Elle réfléchit trop
Tu devrais te calmer, on pourrait t'offrir un verre
Elle dit "Non, je bois pas"

C'mon, it's just a couple cubes of ice
C'mon, tell me how you like it
Break up with your man, I'm tryna fuck with you tonight
And she said, "A lame nigga don't excite me"
Allez, c'est juste deux glaçons
Allez, dis-moi que tu kiffes
Sépare toi de ton mec, je veux te sauter ce soir
Et là elle a dit : "Les nazes ne m'excitent pas"

I don't like those niggas either with their bitchass
But I know one thing, it's really nice to meat you with your thick ass
And I always been the type to go and eat, I never sit back
Ever think about how many times I sit up, I have a six pack
Cruisin' through the city with your missus, get your bitch back
She throw her hips back, yeah, I'm puttin' it on her tongue like Tic Tacs
Eenie, meenie, miny, moe, which one you hoes in here really with that?
They know me around the globe, they play my songs where they speak French on it
I tell her, "Bonjour," she havin' her makeup on with contour
Gotta move out my penthouse, bitches be knockin' on my door
I done been through a whole lot of things you prolly cried for
I told you it ain't that strong, what I gotta lie for?
J'aime pas ces tapettes de négr*s non plus
Mais je sais une chose, c'est que ce serait un plaisir de faire la connaissance de ton gros boule
Et je suis le genre à manger dehors, je reste jamais chez moi
Tu t'es jamais demandé combien de sit-up je fais en voyant mon 6-pack?
Je me balade en ville avec ta meuf, viens reprendre ta p*te
Elle me remue ces hanches, je lui met la b*te à la langue comme si c'était un Tic Tac
Am, stram, gram, laquelle de vous sal*pes aime ça?
On me connait partout dans le monde, elles écoutent mes chansons en taillant des p*pes
Je lui dis "Bonjour" et elle me su*e jusqu'à abimer son maquillage
Je dois déménager de mon Penthouse, les p*tes n'arrêtent pas de frapper à ma porte
J'ai traversé plein de choses qui t'ont probablement fait pleurer
Je t'ai dis que la boisson n'était pas si forte, pourquoi je mentirai ?

(It's just a) C'mon, it's just a couple cubes of ice
C'mon, tell me how you like it
Break up with your man, I'm tryna fuck with you tonight
And she said, "A lame nigga don't excite me"
(C'est juste) On y va, c'est juste deux glaçons
Allez, dis-moi que tu kiffes
Sépare toi de ton mec, je veux te sauter ce soir
Et là elle a dit : "Les nazes ne m'excitent pas"

Nah, maybe not, these niggas be walkin' around like they could fuck with Baby, huh?
I done let these niggas have their space and get their paper now
I'ma drop my nuts and show these niggas who the greatest
I'ma board the jet and make these niggas fly through Vegas (Go)
I'ma bet the house and throw that shit all on the table (Yeah)
I'ma run up all this fuckin' change and I ain't changin' (But I ain't changin')
I'ma take my new bitch on a date, then fuck the waitress (Yeah), 'cause I'm a player
Gettin' 'em out the way, I know these niggas act like bitches
Pussy, might as well have whiskers on his face
Wit' all that whisperin', quit all that sittin' around, niggas talkin' like women
When your cup empty, I'ma help you fill up
Non, peut-être, ces négr*s font comme si ils pouvaient se frotter à Baby
J'en ai marre de laisser ces négr*s circuler et se faire du blé librement,
Je dois poser mes c*uilles sur la table et leurs montrer qui est le meilleur
J'vais monter dans mon jet et faire voler ces négr*s à travers Vegas
Je parie ma maison et mets tout sur la table
Je vais dépenser toute ma thune et je vais jamais changer
J'emmène ma nouvelle meuf diner, puis je me tape la serveuse (Ouais), par-ce-que je suis un tombeur
Je les écarte de mon chemin, je sais que ces négr*s se conduisent comme des p*tes
Tête de ch*tte, il devrait avoir des Whiskers au visage
Ils sont tous là a chuchoter, arrêter de bavarder comme une bande de meufs
Quand ton verre sera vide, je leur remplirais pour toi

C'mon, it's just a couple cubes of ice
C'mon, tell me how you like it
Break up with your man, I'm tryna fuck with you tonight
And she said, "A lame nigga don't excite me"
C'mon, she always on defense
C'mon, she's an overthinker
I tried to order her a drink
She said, "No, I'm not a drinker"
C'mon, it's just a couple cubes of ice
C'mon, tell me how you like it
Break up with your man, I'm tryna fuck with you tonight
And she said, "A lame nigga don't excite me"
Allez, c'est juste deux glaçons
Allez, dis-moi que tu kiffes
Sépare toi de ton mec, je veux te sauter ce soir
Et là elle a dit : "Les nazes ne m'excitent pas"
Elle est tout le temps sur ses gardes
Elle réfléchit trop
J'ai essayé de lui offrir un verre
Elle m'a dit "Non, je bois pas"
Allez, c'est juste deux glaçons
Allez, dis-moi que tu kiffes
Sépare toi de ton mec, je veux te sauter ce soir
Et là elle a dit : "Les nazes ne m'excitent pas"

Couple cubes of ice
C'mon, tell me how you like it
Break up with your man, I'm tryna fuck with you tonight
And she said, "A lame nigga don't excite me
Deux glaçons
Allez, dis-moi que tu kiffes
Sépare toi de ton mec, je veux te sauter ce soir
Et là elle a dit : "Les nazes ne m'excitent pas"