Paroles et traduction de la chanson «Remedy» par French The Kid

Yeah
Ouais

(Refrain)
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Ils sont coincés dans la jalousie, la, la-la, la-la
On a des paquets d'herbe
Je suis pris au piège dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans la jalousie
On a des paquets d'herbe
Je suis pris au piège dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous

Shit, I'm trapped up in my dreams
I swear that these baddies, they come and they go (They come and they go)
Up in the party, was rollin' my dargies
The kilts off the van, but a fiend just snort, yo
All of my brothers are with it
If I see you fidget, they grippin' the pole (Grippin' the pole)
Girl told me "French, you're a mystery"
She's always missin' me, I told her "Babe, take it slow, yo"
Sorry, my darling, man, this is real life (Real life)
She wanna fuck with me becah' it feels right (Feels right)
After all of my brothers, I swear I will die
Never been a pill guy, but I made them pills fly (Pills fly)
All of my enemies tryna kill me
Deep down, my enemies, yeah, they feel me
Yo, take me for the real me
'Cause she know she's fuckin' 'round with a real G
Je suis pris au piège dans mes rêves, bébé,
Je t'assure que ces bombasses, elles viennent et elles s'en vont
Je suis en soirée à rouler mes joints
Je suis accro à la sniffe
Tous mes frères sont de la partie
Si je te vois te chauffer, ils mettent le doigt sur la gâchette
Elle me dit: "French, t'es un mystère"
Je lui manque tout le temps, je lui ai dit "Bébé, vas-y molo"
Désolé, chérie, c'est la vraie vie
Elle veut traîner avec moi parce que ça lui plait
Je te jure que je suis prêt à mourir pour mes frères
J'ai jamais aimé les pilules
Tous mes ennemis veulent me tuer
Au fond, mes ennemis, ouais, c'est des fans
Yo, je suis le vrai
Elle sait qu'elle se tape un vrai bonhomme

(Refrain)
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans leurs jalousie, la, la-la, la-la
On est des paquets d'herbe
Je suis trappé dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans leurs jalousie, la, la-la, la-la
On a des paquets d'herbe
Je suis trappé dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous

The stricts caught me tight like a lullaby
Don't test my guys, they call me a homicide
I think I might-y done in another life
I don't ever cry, tryna show my better side
I be fillin' up my cup 'til the day I die
I be fillin' up my cup until I feel alive
Yeah, until I feel alright
Got the devil on my shoulder, tellin' me to lie
Got this baddie in my ride
We be doin' it all night 'cause she loves the way it feels
Me and my brother on a glide
We was in a stolen ride 'cah we loved the way it feels
I like to party all the time
I will do it every night 'cah I love the way it feels
Always bellin' up my line, tellin' me to come at 9
'Cah I loved the way it feels
Ces drogues m'allument comme une luciole
Faut pas me tester les gars, vous pouvez m'appeler un homicide
Je pense que j'étais un géant dans une autre vie
Je ne pleure jamais j'essaye de montrer mon meilleur côté
Je continuerai à boire jusqu'à ce que je mourrai
Je continuerai à boire jusqu'à ce que je me sentirai en vie
Ouais, jusqu'à ce que je me sentirai bien
Le diable est sur mon épaule, il me dit de mentir
J'ai cette bombasse avec moi dans la carrosse
On fait l'amour toute la nuit car elle aime ce que ça fait
Moi et mon frère, on est dans une poursuite
On était dans une voiture volée parce qu'on aimait ça
J'aime faire la fête tout le temps
Je vais le faire chaque nuit car j'aime ça
Je l'appelle toujours, elle me dit de venir à 9 heures
Car j'aime ce que ça fait

(Refrain)
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans leurs jalousie, la, la-la, la-la
On est des paquets d'herbe
Je suis trappé dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans leurs jalousie, la, la-la, la-la
On a des paquets d'herbe
Je suis trappé dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous

Whenever I ride on my enemies
I feel it mentally, la, la-la, la-la
She loves the chunks and the melodies
Yeah, that's a remedy, na, na-na, na-na
Can these baddies remember me?
Stuck in this jealousy, la, la-la, la-la
We got packs of the green
Trapped in my dreams, baby, come fuck with us
Quand j'allume mes ennemis
Ça me fait du bien moralement, la-la, la-la
Elle aime la beuh et les mélodies
Ouais, c'est un remède, na, nan-na, nan-a
Ces bombasses se rappellent de moi?
Coincés dans leurs jalousie, la, la-la, la-la
On est des paquets d'herbe
Je suis trappé dans mes rêves, bébé, viens t'amuser avec nous