Paroles et traduction de la chanson «I'm Still Me» par Key Notez

I do it for love
I do it for us (do it for us)
I sing for the people
Who don’t got no luck (don’t got no luck)
I know how you feel
Don’t look at the image (look at the image)
My family was winning
When I had no kitchen ( I had no kitchen)
I was starving but I never show that (no)
But you know I'll never ever go back (no)
It was all my fault but didn't know that (yea)
But these people talking like they know that (no)
Therapy sessions
They was killing my wallet
Killing my pockets (Dinero)
I told her I quit
I'm a rebound like Rodman (Dennis Rodman)
Je le fais par amour
Je le fais pour nous (Je le fais pour nous)
je chante pour le peuple
Celui qui n'a pas de chance (Qui n'a pas de chance)
je sais ce que tu ressens
Ne regarde pas l'image (Ne regarde pas l'image)
Ma famille gagnait
Quand je n'avais pas de cuisine (je n'avais pas de cuisine)
J'étais affamé mais je n'ai jamais montré ça (non)
Mais tu sais que je ne reviendrai jamais (non)
Tout était de ma faute mais je ne le savais pas (oui)
Mais ces gens parlent comme s'ils savaient que (non)
Les séances de thérapie
M'ont fauché
M'ont vidé les poches (Dinero)
je lui ai dit que je démissionne
Je suis un rebond comme Rodman (Dennis Rodman)

(Refrain)
I'm still me i'm the same O G
Look in my eyes i'm still low key
Say what you want but you don’t know me
Everybody talk but they don’t know me
I never did it for the money no no
But people wanna talk like they know know
I never did it for the money no no
But people wanna talk like they know know
I'm still me i'm the same O G
Look in my eyes i'm still low key
Say what you want but you don’t know me
Everybody talk but they don’t know me
I never did it for the money no no
But people wanna talk like they know know
I never did it for the money no no
But people wanna talk like they know know
Je suis toujours le même, toujours le même O G
Regarde dans mes yeux, je suis toujours discret
Dis ce que tu veux mais tu ne me connais pas
Tout le monde parle mais ils ne me connaissent pas
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent non non
Mais les gens veulent parler comme s'ils savaient
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent non non
Mais les gens veulent parler comme s'ils savaient
Je suis toujours le même, toujours le même O G
Regarde dans mes yeux, je suis toujours discret
Dis ce que tu veux mais tu ne me connais pas
Tout le monde parle mais ils ne me connaissent pas
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent non non
Mais les gens veulent parler comme s'ils savaient
Je ne l'ai jamais fait pour l'argent non non
Mais les gens veulent parler comme s'ils savaient

Still got the dot on the right of my face
Yea I'm still black with some tats on my base
I say that cuz folk I know bleaching they skin
Why you do that boy I thought we was kin
I go to the gym helps me cope with the fakes
I still got the anger I still make mistakes
Back in the day punch you right in yo face
Cuz I got older I might pump the brakes
But don't get it twisted (Nahhh)
Cuz I am no angel ( I am no angel)
My cousin he moved
And yea it was painful (yea it was painful)
But people we change
And that is the game (that is the game yea)
But I am the same
And that is a shame ( you know it)
J'ai toujours le point sur la droite de mon visage
Ouais je suis toujours noir avec quelques tatouages sur le visage
Je dis ça parce que je sais que les gens blanchissent leur peau
Pourquoi tu te tapes ce mec, je pensais que nous étions sur la même longueur d'onde
Je vais à la gym parce que ça m'aide à faire face aux contrefaçons
Je suis toujours en colère, je fais toujours des erreurs
Autrefois, je te cogne en plein figure
Parce que j'ai vieilli, je pourrais appuyer sur les freins
Mais ne le déforme pas (Nahhh)
Parce que je ne suis pas un ange (je ne suis pas un ange)
Mon cousin il a déménagé
Et oui c'était douloureux (oui c'était douloureux)
Mais nous changeons les gens
Et c'est ça la vie (c'est ça la vie oui)
Mais je suis le même
Et c'est dommage (tu le sais)