Paroles et traduction de la chanson «Eazy (& Kanye West)» par The Game

(Refrain: The Game & Michel'le)
(He was once a thug from around the way)
My life was never (Eazy)
My life was never (Eazy)
(Il fut un temps où il était un voyou du coin)
Ma vie n'a jamais été (facile)
Ma vie n'a jamais été (facile)

(The Game)
Started in my Cutlass clutchin' heat like it's an open oven
Puffin' chronic, Puff and Biggie out the window, speaker subbin'
Run into the Crips, it ain't no discussion
Bullet wounds drenched in Hennessey and teaspoons of Robitussin
Head up faze, got a few concussion, yeah
Compton's amazed, Dr. Dre percussion
God, please grant my nigga eternal life, we need the beats
Aftermath where you fall asleep, you do not eat
And my belly is full, gorilla ridin' the bull
Banana clips in the pool, swan dive in Clase Azul
The opps, I'm on they ass, grandmama whoopings in school
This Wilmington and Brazil where niggas die in they jewels
Too many Problems, too many YGs
So many ties to dollar signs, easy to end up on E
I got shot up like Columbine, the crips descended on me
Sign my name on the dotted line, that was vengeance on beats
This is the way
J'ai commencé dans ma Cutlass avec mon arme à feu à la main
En fumant de la beuh, en écoutant du Puff et du Beggie avec le volume à fond
Si je croisais des Crips, y'avait pas de discussion
Les blessures par balle étaient traitées avec de la Hennessy et du Robitussin
J'ai souffert quelques commotions, ouais
Compton est éblouie par Dr.Dre et sa percussion
Dieu, accorde lui la vie éternelle, on aura toujours besoin des Beats
Aftermath c'est là ou si tu dors, tu manges pas
Et mon ventre est plein, je suis un gorille sur un taureau
Que des bombasses dans ma piscine, je fais le saut de l'ange dans du Clase Azul
Mon opposition, je leurs colle au c*l
Ici c'est Wilmington et Brazil, où les négros meurent avec leurs bijoux
Trop de Problems, trop de YGs
On court tellement après l'argent, c'est facile de tomber dans le piège
On m'a tiré dessus comme Columbine, les Crips me sont tombés dessus
J'ai signé un contrat juste après, je me suis vengé à travers ma musique
Telle est la voix

(Kanye West)
There it is, there it was
Don't interrupt just because
It's no love
Shoulder shrug (Shrug)
C'est comme ça
Je t'interromps pas juste comme ça
Si je le fais ça veut dire que je t'aimes pas
Je ne peux qu'hausser les épaules

(Kanye West)
How I ain't bring nothin' to the table when I'm the table?
I'ma turn up the music, wake up the neighbors
I'ma get that "Thug Life" tatted 'cross the navel
This is how I am in real life, not just on cable
"Mr. Narcissist," tell me 'bout my arrogance
No more counselin', I don't negotiate with therapists
God Ye, wanna let God in?
But tonight, I guess I'll let my pride win
Cousin Dre sent me scriptures, helped me see life better
Nigga, we havin' the best divorce ever
If we go to court, we'll go to court together
Matter of fact, pick up your sis, we'll go to Kourt's together
I watched four kids for like five hours today
I wear these Yeezy boots everywhere, even in the shower today
I got love for the nannies, but real family is better
The cameras watch the kids, y'all stop takin' the credit
Noncustodial dad, I bought the house next door
What you think the point of really bein' rich for?
When you give 'em everything, they only want more
Boujee and unruly, y'all need to do some chores
Rich-ass kids, this ain't yo' mama house
Climb on your brother's shoulders, get that Top Ramen out
God saved me from that crash
Just so I can beat Pete Davidson's ass (Who?)
And my new bitch bad
I know Illuminati mad
This that New-minati, bitch
This that two Bugatti rich
This that "God did this"
Only God did this
Comment peux-tu dire que je n'apporte rien à l'industrie alors que je suis l'industrie elle même
Je vais mettre la musique à fond et réveiller les voisins
Je vais me faire tatouer "Thug Life" au dessus du nombril
Je suis comme ça dans la vraie vie, pas seulement à la télé
"Mr. Narcissiste", parle moi de mon arrogance
Plus de thérapie, je négocie plus avec les psychologues
Mais Dieu si
Mais ce soir, je pense que je vais laisser ma fierté prendre le dessus
Mon cousin Dre m'a envoyé les textes sacrés, ça m'a aidé à voir la vie d'une meilleure façon
Négr*, je passe par le meilleur divorce de tous les temps
Si il faut aller au tribunal, on va au tribunal ensemble
Tu sais quoi, ramène aussi ta sœur, on ira chez Kourtney ensemble
Je me suis occupé de quatre gosses pendant cinq heures aujourd'hui
Je porte ces bottes Yeezy partout où je vais, même sous la douche
J'aime bien les nounous, mais c'est mieux quand c'est la vraie famille qui s'occupe des gosses
C'est les caméras qui surveillent les gosses, ne vous attribuez pas le mérite
J'ai pas la garde mes gosse, alors j'ai acheté la maison d'en face
Ça sert à quoi d'être riche sinon?
Quand on leur donne tout, ils en veulent encore plus
Vous êtes privilégiés et indisciplinés, vous avez intérêt à faire le ménage
Petits gosses riches, vous êtes pas chez votre maman ici
Vous avez intérêt à manger ces nouilles
Dieu m'a sauvé de cet accident
Pour que je puisse botter le c*l de Pete Davidson
Et ma nouvelle copine est une bombasse
Je sais que les Illuminati sont pas contents
C'est New-minati maintenant, sal*pe
Riche avec deux Bugatti
C'est à Dieu que je dois ça
Et seulement à Dieu

(Kanye West)
There it is, there it was
Don't interrupt, just because
Ain't no love, shoulder shrug
Won't He do it? Yes He does
Won't He do it? Yes He does
Won't He do it?
C'est comme ça
Je t'interromps pas juste comme ça
Si je le fais ça veut dire que je t'aimes pas
Il va pas le faire? Ouais il va le faire
Il va pas le faire? Ouais il va le faire
Il va pas le faire?

(Refrain: Kanye West & Michel'le)
My life was never (Eazy)
This next one gon' be (Eazy)
Ma vie n'a jamais été (facile)
Ma prochaine vie sera (facile)

(Michel'le)
(He was once a thug from around the way)
(He was once a thug from around the way, easy)
(He was—, he was—)
(He was—, he was—)
(He was once a—, once a—)
(Thug from a—, thug from a—, from around the way)
(Il fut un temps où il était un voyou du coin)
(Il fut un temps où il était un voyou du coin)
(Il étai--, il était--)
(Il étai--, il était--)
(Il fut un temps où il était, il fut un temps où il était)
(Un voyou du , voyou du, voyou du)