Paroles et traduction de la chanson «The Prisoner (Instrumental)» par Kerrs Pink

The Prisoner /b]
Le prisonier
__________

Suite de l'histoire de Roy…

Partie 7 :

Roy is taken to a heath outside the village and nailed to a cross, mocked by the village people. He desperatly cries for Mary, but she does not come. After a while he becomes quite delirious and exhausted, but manages in a way to think about what he has done and what went wrong. Has he been too selfish ? Should he have tried to live with evil ? Can you kill evil ? Do we have the right to ? Are there better ways of defeating it ?
Roy est amené dans un champ, près du village et cloué à une croix, et les villageois se moquent de lui. Il appelle désespérément Marie à l'aide, mais elle ne vient pas .Au bout d'un temps interminable, la fatigue s'empare de lui et le fait délirer sur les actes qu'il a commis et le moment où tout a basculé. Etait-il trop égoïste ? Aurait-il dû apprendre à vivre avec ce mal, plutôt ? Peut-on seulement tuer le mal ? En a-t-on le droit ? Y avait-il d'autres moyens de le vaincre ?

Roy concludes that he has been too self-absorbed. If he had been more involved in the world and the people around him, this situation would never have occured. And his mental block would probably have had no influence upon him.
Roy en conclue qu'il a été trop absorbé par sa propre personne. S'il s'était plus intéressé au monde extérieur et aux personnes qui l’entourent, cette situation ne se serait jamais produite. Et son blocage mental n'aurait sans doute pas eu autant d'influence sur lui,