Paroles et traduction de la chanson «Poster Girl» par Zara Larsson

I was focused on me
J'étais centrée sur moi
My own energy
Ma propre énergie
Trying to negotiate the conflict in myself
Essayant de négocier le conflit en moi-même
It was all going fine
Tout allait bien se passer
Until you changed my mind
Jusqu'à ce que tu me fasses changer d'avis
Someone call a lifeboat
Que quelqu'un appelle un canot de sauvetage
Cuz I’m drowning in your vibe
Parce que je me noie dans ton atmosphère

I’m melting into you like water
Je fonds en toi comme de l'eau
Sleeping with out you is getting harder
Dormir sans toi devient plus compliqué
Melting in like water
Fondant comme l'eau
Oh my god, oh god somebody stop her
Oh mon dieu, oh dieu que quelqu'un l'arrête

Holy smokes
Des fumées sacrées
I’m not
Je ne suis pas
The poster girl of feelings but with you I can’t stop
La fille qui montre ses sentiments mais avec toi je ne peux pas m'arrêter
Holy smokes
Des fumées sacrées
I want
Je veux
The sweet organic healing on the tip of my tongue
La douceur organique cicatrisant sur la pointe de ma langue

All of our friends
Tous mes amis
Don’t want this to end
Ne veulent pas que ça se finisse
I should of known better than bringing you around
Je devais te faire mieux connaitre avant de t'emmener les voir
Feeling the sparks
Je ressens les étincelles
As you light up the room
Tu éclaires la pièce
I don’t wanna come down off you too soon
Je ne veux pas que tu t'en ailles trop vite

I’m changing colors just like autumn
Je change les couleurs juste comme l'automne
Sleeping with out you is getting harder
Si je dors sans toi, je ne me sens pas bien
Melting in like water
Fondant comme l'eau
Oh my god, oh god somebody stop her
Oh mon dieu, oh dieu que quelqu'un l'arrête

Holy smokes
Des fumées sacrées
I’m not
Je ne suis pas
The poster girl of feelings but with you I can’t stop
La fille qui montre ses sentiments mais avec toi je ne peux pas m'arrêter
Holy smokes
Des fumées sacrées
I want
Je veux
The sweet organic healing on the tip of my tongue
La douceur organique cicatrisant sur la pointe de ma langue

This isn’t like me
Cela n'est pas comme moi
You got me saying
Tu dois me dire
Holy smokes
Des fumées sacrées
I’m not
Je ne suis pas
The poster girl of feelings but with you I can’t stop
La fille qui montre ses sentiments mais avec toi je ne peux pas m'arrêter

This isn’t like me
Cela n'est pas comme moi
You got me saying
Tu dois me dire
Melting in like water
Fondant comme l'eau
Oh my god, oh god somebody stop her
Oh mon dieu, oh dieu que quelqu'un l'arrête

Holy smokes
Des fumées sacrées
I’m not
Je ne suis pas
The poster girl of feelings but with you I can’t stop
La fille qui montre ses sentiments mais avec toi je ne peux pas m'arrêter
Holy smokes
Des fumées sacrées
I want
Je veux
The sweet organic healing on the tip of my tongue
La douceur organique cicatrisant sur la pointe de ma langue

This isn’t like me
Cela n'est pas comme moi
You got me saying
Tu dois me dire
Holy smokes
Des fumées sacrées
I’m not
Je ne suis pas
The poster girl of feelings but with you I can’t stop
La fille qui montre ses sentiments mais avec toi je ne peux pas m'arrêter
(I can’t stop)
(Je ne peux pas m'arrêter)