Paroles et traduction de la chanson «Flower Shops (& Morgan Wallen)» par ERNEST

(ERNEST)
It’s a beautiful day she’s been crying all night
She’s got tears in her blue
Bloodshot in my eyes and this benders been bending
It’s hellbound to break
My baby’s had all she can take
C'est une très belle journée, elle pleurait toute la nuit
Elle a les larmes aux yeux
Du sang dans mes yeux et ce benders s'est plié
Ça va se briser sûrement
Mon bébé a eu sa dose

(Refrain:)
Mister I’ll take your roses
If you cut off the thorns, she can’t take no more
I’ll buy violets and daisies to hide all the crazy
It’s gonna take all you’ve got
It’s a bad day for me
But a good day for flower shops
Monsieur je vais prendre tes roses
Si tu coupes les épines, elle ne veux plus rester
J'achèterai des violettes et des marguerites pour cacher toute cette folie
Ça va prendre tout ce que tu as
C'est un mauvais jour pour moi
Mais une bonne journée pour les fleuristes

(Morgan Wallen)
Well, I took some pills and she took the dogs
Aw, it’s all gone to hell she’s gone to her mom’s
And I took a drink and since she took the time
To tell me I took the best years of her life
Eh bien, j'ai pris quelques comprimés et elle a pris les chiens
Aw, tout va aller en enfer et elle va chez sa mère
Et j'ai pris un verre et depuis elle a pris son temps
De me dire que j'ai pris les meilleures Années de sa vie

(Refrain:)
I’ll take all your roses if you cut off the thorns
Can’t take no more
How ’bout violets and daises to hide all the crazy
It’s going to take all you got
It’s a tough day for love but a good day for flower shops
Monsieur je vais prendre tes roses
Si tu coupes les épines, elle ne veut plus rester
J'achèterai des violettes et des marguerites pour cacher toute cette folie
Ça va prendre tout ce que tu as
C'est un mauvais jour pour l'amour
Mais une bonne journée pour les fleuristes

(ERNEST and Morgan Wallen)
Roses are red
Violets are blue
I don’t need one, I need one million to get you…
Les roses sont rouges
Les violettes sont bleues
Je n'ai pas besoin d'une seule, j'ai besoin d'un million pour t'avoir...

(Refrain:)
So mister I'll take your roses if you cut off the thorns
She take no more
I'll buy violets and daises to get back my baby
It’s going to take all you got
Aw, it’s a bad day for love but a good day for flower shops
Alors monsieur je vais prendre tes roses
Si tu coupes les épines, elle ne veut plus rester
J'achèterai des violettes et des marguerites pour regagner ma bien aimée
Ça va prendre tout ce que tu as
Aw, c'est un mauvais jour pour l'amour
Mais une bonne journée pour les fleuristes