Paroles et traduction de la chanson «7am on Bridle Path» par Drake

Yeah (Go Squad)
Ayy
Look
Ouais (Allez l'équipe)
Ayy
Écoute

I wish everyone could tell me exactly what they need from me
The first second they speak to me, I'm not with all the secrecy
Secretly beefin' me behind closed doors
But playin' it peacefully for the streets to see
My nigga, have some decency
Don't move like a puto
Could at least keep it a buck like Antetokounmpo
I made north of the border like Vito Rizzuto
Throwin' parties in Miami, they lovin' us mucho
With the ho ratio, I'm like David Caruso
There's a mad shortage of people givin' me kudos
I been doin' this since T-Pain was pourin' us Nuvo
You tell 'em I run the country, they'll say, "True, though"
Papi chulo, grippin' culo
And I got the flows niggas steal like boot toes
You boys reachin' new lows
Lettin' me take the rap for that Casper the Ghost shit
While you findin' all of the loopholes
You niggas move too cold
See the watch collection and assume I got time
'Cause of the ruby rose two-tone
Or switch it to the one I call "R.I.P. Nipsey"
'Cause I swear to God the bezel got sixty of them blue stones
Maybe I'm gettin' too stoned
Calacatta marble for my tombstone
Here lies a nigga that never lied in his new song
Or any of his old songs
They sing them shits like folk songs
Kumbaya, boom-ba-ye
Know the owl stay on me
Bad bitches tryna come through and lay on me
Tryna get the earl grey on me
But I ain't really into talkin' names
Only tee you're getting from me is one for the walk of shame
Heart is on my sleeve and my body is in the hall of fame
High fashion and my life is full of climaxes
And my wishes come true without blowin' eyelashes
Up in 'Bron crib, fishbowl wineglasses
That's how we passin' time
Hundred thousand on the line
At the table prayin' banker shows a natural nine
It never happens half the time
My losing nights are still a vibe
That's the things I accept
You over there in denial, we not neck and neck
It's been a lot of years since we seen you comin' correct
Man, fuck a "Respectfully," I just want my respect
They tried to label me mean, I say what I mean
People that could've stayed on the team
They played in-between
Clouds is hanging over you now, 'cause I'm reigning supreme
Some of these niggas say what they mean, it ain't what it seems
Had to pull my niggas out the mud like I'm trainin' Marines
You niggas hot to them little kids, you ain't famous to me
Told you I'm aimin' straight for the head, not aiming to please
I could give a fuck about who designing your sneakers and tees
Have somebody put you on a Gildan, you play with my seed
Trust me, there's some shit you really gotta come see to believe
That's why your people not believers, they all leavin' ya
That's why you buyin' into the hype that the press feedin' ya
You know the fourth level of jealousy is called media
Isn't that an ironic revelation?
Give that address to your driver, make it your destination
'Stead of just a post out of desperation
This me reachin' the deepest state of my meditation
While you over there tryna impress the nation
Mind's runnin' wild with the speculation
Why the fuck we peacemakin', doin' the explanations
If we just gon' be right back in that bitch without hesitation?
But let me digress on behalf of the association
I'll play it cool with you, then mark a nigga like Copenhagen
See, they gettin' loose with the line like open cages
In the La Ferrari, my emotions racin', dancin' out a condo, ocean bathin'
Niggas textin' "Bro," but we are not of no close relation
I was down to give these niggas credit, but hold the payment
Somehow I'm the greatest in the game, to my own amazement
The greatest in the world, there's no debatin'
You boys 'bout to wheel me to defeat like we rollerbladin'
Far as the Drake era, man, we in the golden ages
Look at the total wages
And look at the heroes fallin' from grace in their older ages
If we talkin' top three, then you been slidin' to third like stolen bases
Toss around Rollies with frozen faces
They used to tell me back in the day, "Boy, you're going places"
Never understood where I could really take it
J'aimerais que tout le monde me dise exactement ce qu'il attend de moi
Dès la première seconde, j’aime pas tous leurs petits secrets
Ils parlent sur moi dès que j’ai le dos tourné
Mais ils ne montrent à la street qu’une attitude détendue
Mon pote, où est ta décence
Arrête d’agir comme un « puto »
Tu pourrais rester au top comme Antetokounmpo
J'ai fait l’nord de la frontière comme Vito Rizzuto
J’fais des teufs à Miami, ils nous kiffent « mucho »
Sur le « ho ratio », me sens comme David Caruso
Y’a plus assez de gens qui me portent aux nues
J’fais ça depuis que T-Pain nous sert du Nuvo
Dites-leur que j’dirige le pays, ils répondront : « Ma foi c’est vrai »
Papi chulo, j’attrape un « culo »
Et c’est de moi qu’ils pompent tous leur flow
C’que vous faites c’est de pire en pire
Laissez-moi rapper sur ce truc de Casper Le Fantôme
Pendant que vous remplissez les trous
Les mecs vous êtes trop frileux
Tu vois ma collection de montres donc tu crois que j'ai le temps
Car avec le rubis rose, ça fait deux tons
Ou je l’échange pour celle que j'appelle « R.I.P. Nipsey »
Car j’te jure devant Dieu que le cadran est serti de 60 de ces pierres bleues
Peut-être que j’suis trop défoncé
Du marbre Calacatta pour ma pierre tombale
Ici repose un négr* qui n'a jamais menti dans son nouveau son
Ni dans ses anciens sons
Ils chantent comment s’ils faisant de la Folk
Kumbaya, boom-ba-ye
Tu sais que le hibou reste sur moi
Des grosses bitches veulent m’amadouer
Elles veulent que j’leur serve leur Earl Grey
Mais j’suis pas vraiment du genre à donner des noms
Le seul t-shirt que je t’offre, c’est pour ta marche de la honte
J'ai le cœur sur la main et mon corps est au hall of fame
Haute couture et ma vie n’est qu'apogées
Et mes souhaits se réalisent même sans fontaine
Chez LeBron, y’a des gros verres ballon
C'est comme ça qu'on passe le temps
Cent mille sur la ligne
À la table, le croupier prie pour qu’il sorte un neuf
Ça n'arrive pas la plupart du temps
Mes nuits perdues sont toujours quelque chose
Mais tout ça je l'accepte
Toi qui es dans le déni, on n'est pas au coude à coude
Ça fait des années qu'on ne t'a pas vu habillé correctement
Mec, j'emmerde le « respectueusement », j’veux juste qu’on me respecte
Ils ont essayé de me faire porter le chapeau, je dis c’que je pense
Des gens qui auraient pu rester dans l'équipe
Ils n’ont pas joué franc-jeu
Des nuages au-dessus de ta tête, car je règne en maître
Certains de ces rappeurs mentent, ‘faut pas les écouter
J'ai dû sortir mes négr*s de la boue comme si j'entraînais des marines
Négr*s les gamins vous envient, moi j’vous trouve pas si célèbres
Comme je t’ai dit j’vise la tête, je ne cherche pas à plaire
J'en ai rien à foutre de tes baskets et de tes t-shirts de designers
Si quelqu'un t’offre du Gildan, t’auras un peu de moi sur ta peau
Croyez-moi, y’a des trucs, faut les voir pour y croire
C'est pour ça qu’ils ne croient pas en toi, qu’ils te laissent tous tomber
C'est pour ça que t’achètes ce que les média te donnent à voir
Tu sais que le quatrième niveau de jalousie c’est les médias
N'est-ce pas là une révélation ironique ?
Donne cette adresse à ton chauffeur, fais-en ta destination
Au lieu d'un post en désespoir de cause
J’suis en train de méditer profondément
Pendant que vous essayez d’impressionner le pays
L'esprit s'emballe sur de simples suppositions
Au nom de quoi apportons-nous la paix et donnons des leçons ?
Alors qu’on retourne au combat sans hésiter ?
Mais laissez-moi faire une digression au nom de l'association
J’vais la jouer cool avec vous, puis marquer un mec comme Copenhague
Tu vois, ils se relâchent comme des cages ouvertes
Dans une La Ferrari, mes émotions s'emballent, je danse dans un appart’, me baigne dans l'océan
Ils m’appellent leur « Bro », mais on n'est pas de la même famille
J’allais donner du crédit à ces négr*s, mais j'ai bloqué le paiement
On peut dire que j’suis le meilleur dans l’game, à mon plus grand étonnement
Le meilleur au monde, ça se discute pas
Vous voulez me pousser sur une pente glissante comme si on faisait du roller
On est dans l'ère Drake, mec, on est dans l'âge d'or
Regardez le total des salaires
Et regardez les héros qui tombent en disgrâce dans leurs vieux jours
Si on parle du top 3, alors t’as carrément volé ta troisième place
Je lance des Rolex serties de diamants
Quand j’étais gamin, ils me disaient, « Mon garçon, tu iras loin »
Ils ont jamais compris jusqu’où je pourrais aller