Paroles et traduction de la chanson «N 2 Deep (Ft. Future)» par Drake

(Attention contenu explicite)

(Drake)
Oh yeah, yeah
Kept the Galleria open 'til ten for you and your friends
You know how I spend in H-O-U-S-T-O-N
I get too crazy, had a little baddina
We stay good friends, we get too wavy
All I know is that when this cup ends, the next one begins
My bae, you know me and you knew me back then
And you know how it goes when I see you again
You know I'm making my way to your ends
And you know I need you to be there for me
Oh ouais, ouais
J'ai gardé la Galleria ouverte jusqu'à dix heures pour toi et tes amies
Tu sais comment ça s’passe quand j’suis à H-O-U-S-T-O-N
J’perds la boule, j’ai rencontré une p’tite meuf
On reste bons amis, ça devient trop tentant
Tout c’que je sais, c’est qu’une histoire commence quand une autre se termine
Ma belle, tu m’connais et tu m’connaissais déjà à l'époque
Et tu sais comment ça s’passe quand j’te revois
Tu sais que j’trouve mon chemin jusqu'à toi
Et tu sais que j'ai besoin que tu sois là pour moi

(Drake)
You a little Post Oak baby
You a little forty-eight baby
Got a little candy in her pocket
She gon' take off like a—
You already know (Know, know, know, know)
Dirtied up a cup, I'm on the Northside
Text you but I know you probably courtside
No, I got to come and check the whole man, baby, hold tight
I just touched the city with the G-block stainers
And we got it adopted by some fifth ward strangers
You know what it means when I twist these fingers
Me and you been on a first name basis
Why you think I hate it when you talk that Drake shit?
Same reason that you never left me hangin'
Same reason that I tried to make you famous
Same reason that I tried to show you just who I was
T’es une petite maline
Tu suis pas les normes
Elle a un bonbon dans sa poche
Elle va décoller comme
Tu le sais déjà (Déjà, déjà, déjà, déjà)
J’ai vidé un verre, je t’attends dans le nord de la ville
Je t'envoie un message mais j’sais que t’es probablement côté cour
Non, j’dois venir et dire bonjour, bébé, attends-moi
J’viens d’arriver en ville avec les mecs de G-block
Et y’a des mecs de Fifth Ward qui nous croyaient pas
Tu sais c’que ça veut dire quand j’croise les doigts
Toi et moi, on s'appelle par nos prénoms
Pourquoi crois-tu que je déteste quand tu me parles de Drake ?
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber
Parce que j'ai essayé de te rendre célèbre
Parce que j'ai essayé de te montrer qui j'étais

(Refrain: Drake)
Outside of the club, outside the things that a man like me does
Outside of the things that would cause you to judge
Outside of the club
Show you just who I was
Outside of the club, outside the things that a man like me does
Outside of the things that would cause you to judge
Outside of the club
J’vais plus en boîte, j’fais pas c’qu’un homme comme moi ferait
J’fais c’qu’il faut pour que tu m’juges pas
J’vais plus en boîte
J’voulais t’montrer qui j'étais
J’vais plus en boîte, j’fais pas c’qu’un homme comme moi ferait
J’fais c’qu’il faut pour que tu m’juges pas
J’vais plus en boîte

Some OVO shit, let's go— have some fun, enjoy the show
You know, we in Houston celebrating We goin' to Houston, Atlanta, Vegas
Y'all are going to Vegas? Now we in Houston
We definitely goin' down
Goddamnit—
En mode OVO, allons nous amuser, profiter du spectacle
Tu sais, à Houston, on fait la fête
On va à Houston, Atlanta, Vegas
Vous allez tous à Vegas ? Maintenant, on est à Houston
On va vraiment y aller
Et merde

(Refrain: Drake)
Pop that shit, pop that shit
Baby, that pussy was so worth the wait
I wasn't in love with none of them anyway
Yeah, pop that shit, pop that shit
Baby, that pussy was so worth the wait
I wasn't in love with none of them anyway
Now I'm in too deep, I'm in too deep, oh
In too deep, in too deep, oh
In too deep, in too deep, oh
I'm in too deep, oh, in too deep
Danse comme ça, danse comme ça
Bébé, cette ch*tte valait vraiment la peine d'attendre
J'étais amoureux d’aucune d’entre elles de toute façon
Ouais, danse comme ça, danse comme ça
Bébé, cette chatte valait vraiment la peine d'attendre
J'étais amoureux d’aucune d’entre elles de toute façon
Maintenant, j’suis accro, j’suis accro, oh
J’suis accro, j’suis accro, oh
J’suis accro, j’suis accro, oh
J’suis accro à toi, oh, j’suis accro

(Future)
Got some bad bitches
That's gon' fuck me for that AP
Fuck me for that AP, fuck me for that AP
If I wasn't rappin', baby, I would still be trappin', baby
Comin' down on sippin' techs, boppers on me, hella crazy
New Mercedes for my baby, 2022, updated
Shorty met a sponsor in the club
Shock's spend a hundred like dubs
I'm lovin' droppin' bands on her
Emilio Pucci curvin' her up
We turn the studio into a strip club
Got the strippers goin' way up
Drankin' on Texas and I pop two pills
That's gon' make a nigga stay up
In too, in too deep (Pop them freaks)
Bitch on demon time, she don't get sleep
You get She Nay Nay, number five five, one, two, three, woah
J’ai de grosses sal*pes
Qui vont me ba*ser pour cette AP
Ba*sez-moi pour cette AP, ba*sez-moi pour cette AP
Si j’rappais pas, bébé, je serais quand même un gangsta, bébé
J’arrive au top, toutes les meufs me sautent au cou, c'est dingue
Nouvelle Mercedes pour ma chérie, 2022, mise à niveau
Shorty a rencontré un sponsor dans le club
Shock dépense 100 K sans problème
J’aime effeuiller des liasses sur elle
Emilio Pucci habille ses formes
On transforme le studio en club de strip-tease
On a les danseuses de pole-dance
On boit du Texas et j’prends deux pilules
Ça m’permet de rester éveillé
J’suis accro, trop accro (Allez les chaudasses)
Bitch c’est l’heure du crime, j’la laisse pas s’endormir
Tu deviens She Nay Nay, numéros 5, 5, 1, 2, 3, woah