Paroles et traduction de la chanson «TSU (Ft. OG Ron C)» par Drake

(OG Ron C)
Yeah, we back
What's up, ladies?
Swishahouse, baby
What's up to all the ladies on the north side, south side, east side, west side?
What's up in Bay City?
What's up to all the ladies in Louisiana?
What's up to all the ladies in Dallas, Austin, San Antonio?
Marshall, Prairie View, it's going down
Wharton County, Texas City, H-Town, baby
TSU ladies
Ouais, on est d’retour
Comment ça va, les filles ?
Swishahouse, bébé
Comment ça va les filles au nord, au sud, à l'est et à l'ouest ?
Comment ça va à Bay City ?
Comment ça va les filles en Louisiane ?
Comment ça va les filles de Dallas, Austin, San Antonio ?
Marshall, Prairie View, c’est parti
Wharton County, Texas City, H-Town, baby
TSU ladies

(Refrain)
She moved out of state and shit done went left, she's seekin' forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to slidin' down
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin' legit
Shawty is goin' legit, me, I'm supportin' this shit
This is a story, it came from my life and I'm just recordin' this shit
Elle s’est barrée de chez elle mais ça s’est mal passé, elle cherche le pardon
Avant elle dansait, mais elle veut un prêt pour lancer un business
Son père n'est pas là, sa mère n'est pas là
J’la regarde grimper au sommet d’la barre et glisser vers le bas
J’envoie les billets sur cette sal*pe, j’fais neiger sur cette sal*pe
Elle veut pas être dans l’mix, elle devient legit’
Elle devient legit’, moi, je soutiens son truc
C’est une Story, c’est juste ma vie, j’fais qu’enregistrer ce truc

I'ma just give it to you direct, instead of me throwin' this shit
You know you important and shit
You know I'm supportin' this shit
We used to do pornos when you would come over but now you got morals and shit
I got like four on the wrist and an adorable kid
I got a Drac' in the studio, and I don't just mean that I'm in this bitch
Please make the most of this shit
Don't just come close to some shit
I give you this bread, you run me some head
And then you go glow up a bit
J’vais te les donner directement, au lieu de te les balancer
Tu sais que t’es importante, tout ça
Tu sais que je te soutiens, tout ça
On faisait des pornos quand tu venais, mais maintenant t’as des principes, tout ça
J'en ai quatre au poignet et un adorable marmot
J'ai un Drac’ dans l’studio, et j’veux pas seulement dire que je suis dedans
S'il te plaît, ne gâche pas tout
Ne te contente pas de te rapprocher
J’te file des thunes, tu m’fais une p*pe
Et puis tu vas t’refaire une beauté

(Refrain)
She moved out of state and shit done went left, she's seekin' forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to s—
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin' legit
Shawty is goin' legit, me, I'm supportin' this shit
This is a story, it came from my life and I'm just recordin' this shit
Elle s’est barrée de chez elle mais ça s’est mal passé, elle cherche le pardon
Avant elle dansait, mais elle veut un prêt pour lancer un business
Son père n'est pas là, sa mère n'est pas là
J’la regarde grimper au sommet d’la barre et glisser vers le bas
J’envoie les billets sur cette sal*pe, j’fais neiger sur cette sal*pe
Elle veut pas être dans l’mix, elle est legit’
Elle est legit’, moi, je soutiens son truc
C’est une Story, c’est juste ma vie, j’fais qu’enregistrer ce truc

Her daddy is not around, mama is definitely not around
She got a business plan, but she just ain't had time to write it down
Stay with her sister now, she got a man, but he out of town
Soon as he out of town, they hop in his whip and they ride around
I watch her climb to the top of the pole and then get to slidin', slidin'
Thought about trappin' a player before, but that just ain't right, right
Look in the mirror if you wanna look at some things on the bright side
You popped a 325, you feelin' too good to worry tonight
Son père n'est pas là, sa mère n'est clairement pas là
Elle a un « business plan », elle n'a juste pas eu le temps de l'écrire
Elle reste avec sa sœur maintenant, elle a un homme, mais il n'est pas en ville
Dès qu'il s’en va, elles grimpent dans sa caisse et se baladent
J’la regarde grimper au sommet d’la barre et glisser, glisser
J’me suis dit que j’pourrais tricher, mais ce n'est pas bien, non
Regarde dans le miroir si tu veux voir les choses du bon côté
Tu sors un 325, tu t’sens trop bien pour t'inquiéter ce soir

(Refrain)
She moved out of state and shit done went left, she's seekin' forgiveness
She used to dance, but she want a loan to start up a business
Her daddy is not around, her mama is not around
I watch her climb to the top of the pole and then get to s—
I make it rain in this bitch, I make it snow in this bitch
She tryna get out of the mix, shawty is goin' legit
Shawty is goin' legit, me, I'm supportin' this shit
This is a story, it came from my life and I'm just rec— ayy
Elle s’est barrée de chez elle mais ça s’est mal passé, elle cherche le pardon
Avant elle dansait, mais elle veut un prêt pour lancer un business
Son père n'est pas là, sa mère n'est pas là
J’la regarde grimper au sommet d’la barre et glisser vers le bas
J’envoie les billets sur cette sal*pe, j’fais neiger sur cette sal*pe
Elle veut pas être dans l’mix, elle est legit’
Elle est legit’, moi, je soutiens son truc
C’est une Story, c’est juste ma vie, j’fais qu’enregistrer

Black boxes with the bow and rose
Zara heels bound to give ya Zara toes
Back that thing up, it's a wide load, shawty
I don't even know where the time goes, shawty
Know you got some brand new life goals
Baby blue, but you are not a baby, I know, shawty
I know, yeah
So, why you gotta be so hard-headed?
Why you wanna ask? Girl, you know what I did
Actin' like you don't already know what that is
Baby, just relax, I'm on your side
I will not discuss it with nobody
Neither of our pasts 'bout to go away
You made me forget about it anyway
I know, I know
Black boxes with the bow and rose
Little side hustle with the Fashion Nova
Know we both came from a broken home, shawty
Mom and daddy didn't really get along, shawty
Heard you got some brand new life goals
Baby blue, but you are not a baby, I know, shawty
I know, know, know, know, know
Boîtes noires avec le nœud et la rose
Des talons Zara pour te donner des orteils Zara
Bouge ton c*l, c'est du lourd, bébé
Je perds même la notion du temps, bébé
J’sais que t’as de tout nouveaux objectifs de vie
T’es triste, mais t'es pas un bébé, je sais, bébé
Je sais, ouais
Alors, pourquoi tu es aussi entêtée ?
Pourquoi tu me demandes ? Chérie, tu me connais
Tu fais comme si tu ne le savais pas
Bébé, détends-toi, je suis de ton côté
Je n'en parlerai à personne
Notre passé ne s’en ira jamais
Tu m'as fait oublier tout ça de toute façon
Je sais, je sais
Boîtes noires avec le nœud et la rose
Petit tour à la Fashion Nova
J’sais qu'on vient tous les deux d'un foyer brisé, bébé
Maman et papa ne s'entendaient pas vraiment, bébé
J’sais que t’as de tout nouveaux objectifs de vie
T’es triste, mais t'es pas un bébé, je sais, bébé
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais