Paroles et traduction de la chanson «Billions (Originals)» par Alicia Keys

Billions
Milliards

(Verse 1)
Ain't gonna let me down
Ain't gonna break my heart, baby
Only gonna love me back
Only gonna fill me up, yeah
Never gonna fuck it up, no way
Definitely drive me wild
Definitely give me what I need
Never gonna hold me back
Never gonna be another
I can't wait to love you
Ne vais pas me laisser tomber
Je ne vais pas me briser le cœur, bébé
Je vais seulement m'aimer en retour
Ne vais que me remplir, ouais
Je ne vais jamais tout foutre en l'air, aucun moyen
Me rendre définitivement fou
Donnez-moi certainement ce dont j'ai besoin
Ne me retiendrai jamais
Ne serai jamais une autre
J'ai hâte de t'aimer

(Chorus)
Ooh, no limit to the things that I do
Nobody else can say it ain't true
I am one in a billion
You are one in a billion
We got one in a billion
No limit to the things that you do
Everybody in the world knows it's true
You are one in a billion
I am one in a billion
We got one in a billion
Ooh, aucune limite aux choses que je fais
Personne d'autre ne peut dire que ce n'est pas vrai
Je suis un sur un milliard
Vous êtes un sur un milliard
Nous en avons un sur un milliard
Aucune limite aux choses que vous faites
Tout le monde sait que c'est vrai
Vous êtes un sur un milliard
Je suis un sur un milliard
Nous en avons un sur un milliard

(Verse 2)
And I ain't gonna let you go
Ain't gonna leave you alone in this cruel, cruel world
Never, I'm your girl
Never, I'm your woman, baby
Only you light the night, you're my star
And you definitely taken me through the dark
And I definitely follow you where you are
Don't ever tell your mother
All the ways that I love you
There will be another baby, no
Et je ne vais pas te laisser partir
Je ne vais pas te laisser seul dans ce monde cruel et cruel
Jamais, je suis ta copine
Jamais, je suis ta femme, bébé
Toi seul éclaire la nuit, tu es ma star
Et tu m'as définitivement emmené dans l'obscurité
Et je te suis définitivement là où tu es
Ne dis jamais à ta mère
Toutes les façons dont je t'aime
Il y aura un autre bébé, non

(Chorus)
Ooh, no limit to the things that I do (No limit to the things that I do)
Nobody else can say it ain't true (Nobody else can say it)
I am one in a billion (Yes, I am)
You are one in a billion (Yes, you are)
We got one in a billion (Baby)
No limit to the things that you do (No limit to the things that you do)
Everybody in the world knows it's true (Everybody knows it's true, yeah)
You are one in a billion (Yes, you are)
I am one in a billion (Yes, I am)
We got one in a billion (Baby)
Ooh, pas de limite aux choses que je fais (Pas de limite aux choses que je fais)
Personne d'autre ne peut dire que ce n'est pas vrai (Personne d'autre ne peut le dire)
Je suis un sur un milliard (Oui, je le suis)
Vous êtes un sur un milliard (Oui, vous l'êtes)
Nous en avons un sur un milliard (bébé)
Aucune limite aux choses que vous faites (aucune limite aux choses que vous faites)
Tout le monde sait que c'est vrai (Tout le monde sait que c'est vrai, ouais)
Vous êtes un sur un milliard (Oui, vous l'êtes)
Je suis un sur un milliard (Oui, je le suis)
Nous en avons un sur un milliard (bébé)