Paroles et traduction de la chanson «Plentiful (Originals) (Ft. Pusha T)» par Alicia Keys

Plentiful
Copieux

(Verse 1: Pusha T)
The devil's always preying on the weaker souls
All that we can know, it was all good just a week ago
Prada carry-ons, off to Mikonos
Celebrating life on white sands, but only we can toast
Still got it cheaper though, scales like a Libra, yo
Playing on these keys like Alicia, that's her secret though
Only on the need to know, nah, you don't need to know
Had to tell the truth on this beat like Beanie Sigel though (2), Push
Le diable s'en prend toujours aux âmes les plus faibles
Tout ce que nous pouvons savoir, tout allait bien il y a juste une semaine
Bagages Prada, direction Mikonos (1)
Célébrer la vie sur le sable blanc, mais nous seuls pouvons trinquer
C'est quand même moins cher, ça pèse comme une Balance, yo
Jouer sur ces touches comme Alicia, c'est son secret pourtant
Seulement sur le besoin de savoir, non, tu n'as pas besoin de savoir
J'ai dû dire la vérité sur ce rythme comme Beanie Sigel, Push

(Verse 2: Alicia Keys)
My God is plentiful
He surrounds me every day
I'm like a miracle
Feel the water beneath mе
I used to live hidden in a disguisе
Faith is the King that has opened my eyes
My God is plentiful
All my love, oh, thee I pray
Found me in Eden
Sculpted me from golden clay
Wrapped in my mother's arms
Safe in her holy embrace
Destiny is grounded in the Divine
I'll not depart, you'll forever be mine
My God is plentiful
Down my life for thee I lay
Mon Dieu est abondant
Il m'entoure tous les jours
je suis comme un miracle
Sentir l'eau sous moi
Je vivais caché dans un déguisement
La foi est le roi qui m'a ouvert les yeux
Mon Dieu est abondant
Tout mon amour, oh, toi je prie
M'a trouvé en Eden
M'a sculpté dans de l'argile dorée
Enveloppé dans les bras de ma mère
En sécurité dans sa sainte étreinte
Le destin est fondé sur le Divin
Je ne partirai pas, tu seras pour toujours à moi
Mon Dieu est abondant
En bas de ma vie pour toi je pose

__________________________________________
(1) : île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques, localisée entre Tinos au nord, Syros à l'ouest, Paros et Naxos au sud.
(2) : allusion à la chanson de Beanie Sigel - The Truth dont Plentiful d'Alicia Keys a repris le sample.