Paroles et traduction de la chanson «LALA (Unlocked) (Ft. Swae Lee)» par Alicia Keys

(Intro: Alicia Keys)
(EarDrummers)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
La, la-la, la, la-la, la, la (Ooh, ooh)
(Mike WiLL Made-It)
(Mouvements de tympans)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ooh
La, la-la, la, la-la, la, la (Ooh, ooh)
(Mike va le faire)

(Chorus: Swae Lee & Alicia Keys)
Light the incense (Incense), not to mention (Mention)
Skin like whiskey (Whiskey)
She's cold like on the rocks (Rocks)
La, la-la, la, la-la, la, la
Eyes still low, smokin' zaza (1)
Light the incense, lose the tension, feel like heaven
Lust mixed with a vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Feelings get lost in the lala (Here we go, haha, we in business)
Allumez l'encens (Encens), pour ne pas mentionner (Mention)
Peau comme du whisky (Whiskey)
Elle est froide comme sur les glaçons (glaçons)
La, la-la, la, la-la, la, la
Les yeux toujours bas, je fume du zaza
Allumez l'encens, perdez la tension, sentez-vous comme au paradis
Luxure mélangée à une vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Les sentiments se perdent dans le lala (On y va, haha, on est en affaires)

(Verse 1: Swae Lee & Alicia Keys)
Happy but you're unhappy (We in business)
Shorty, you're so valid
I'm ready when you're ready (Ready)
Don't you know eyes can be so deadly?
I try not to think, but you made me
It's just a G thing, baby (Baby)
Now all in my satin sheets, you're layin' (Layin')
Walk through the door, there you were
Bought you Louis, Fendi, et cetera
Woman, you should've told me you were dangerous
Woman, you should've told me you were medicine (Here we go)
Heureux mais tu es malheureux (Nous sommes en affaires)
Chérie, tu es si valide
Je suis prêt quand tu es prêt (Prêt)
Ne sais-tu pas que les yeux peuvent être si mortels ?
J'essaie de ne pas y penser, mais tu m'as eu
C'est juste un truc de G (gangster), bébé (bébé)
Maintenant, t'es dans mes draps de satin, tu es allongé (allongé)
Passe la porte, tu étais là
Je t'ai acheté Louis, Fendi, et cetera
Femme, tu aurais dû me dire que tu étais dangereuse
Femme, tu aurais dû me dire que tu étais un médicament (C'est parti)

(Pre-Chorus: Alicia Keys & Swae Lee)
Put it on me like you said you would
Fell so hard like you said you would
Love out of this world, out of this nebula
It's best to just put you on my schedule
Mets-le moi comme tu as dit que tu le ferais
Je la sens si dure comme tu l'as déjà promis
L'amour hors de ce monde, hors de cette nébuleuse
C'est mieux de juste te mettre sur mon planning

(Chorus: Swae Lee & Alicia Keys)
Light the incense (Incense), not to mention (Mention)
Skin like whiskey (Whiskey)
She's cold like on the rocks (Rocks)
La, la-la, la, la-la, la, la
Eyes still low, smokin' zaza
Light the incense, lose the tension, feel like heaven
Lust mixed with a vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Feelings get lost in the lala (Here we go, haha, we in business)
Allumez l'encens (Encens), pour ne pas mentionner (Mention)
Peau comme du whisky (Whiskey)
Elle est froide comme sur les glaçons (glaçons)
La, la-la, la, la-la, la, la
Les yeux toujours bas, je fume du zaza
Allumez l'encens, perdez la tension, sentez-vous comme au paradis
Luxure mélangée à une vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Les sentiments se perdent dans le lala (On y va, haha, on est en affaires)

(Verse 2: Alicia Keys & Swae Lee)
Listen, healthy indecision (We in business)
Trying to fight it would be so ridiculous (Yeah)
I'm ready when you're ready
Someone watchin' would be so jealous
I try not to think, but you made me
It's just a G thing, baby (Baby)
All in my satin sheets, you're layin' (Here we go)
Écoute, saine indécision (Nous en affaires)
Essayer de le combattre serait tellement ridicule (Ouais)
Je suis prêt quand tu es prêt
Quelqu'un qui regarde serait tellement jaloux
J'essaie de ne pas y penser, mais tu m'as eu
C'est juste un truc de G (gangster), bébé (bébé)
Tout dans mes draps de satin, tu es allongé (C'est parti)

(Pre-Chorus: Alicia Keys & Swae Lee)
Put it on me like you said you would
Fell so hard like you said you would
Love out of this world, out of this nebula
It's best to just put you on my schedule
Mets-le moi comme tu as dit que tu le ferais
Je la sens si dure comme tu l'as déjà promis
L'amour hors de ce monde, hors de cette nébuleuse
C'est mieux de juste te mettre sur mon planning

(Chorus: Swae Lee & Alicia Keys)
Light the incense (Incense), not to mention (Mention)
Skin like whiskey (Whiskey)
She's cold like on the rocks (Rocks)
La, la-la, la, la-la, la, la
Eyes still low, smokin' zaza
Light the incense, lose the tension, feel like heaven
Lust mixed with a vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Feelings get lost in the lala (Here we go, haha, we in business)
Allumez l'encens (Encens), pour ne pas mentionner (Mention)
Peau comme du whisky (Whiskey)
Elle est froide comme sur les glaçons (glaçons)
La, la-la, la, la-la, la, la
Les yeux toujours bas, je fume du zaza
Allumez l'encens, perdez la tension, sentez-vous comme le paradis
Luxure mélangée à une vodka
La, la-la, la, la-la, la, la
Les sentiments se perdent dans le lala (On y va, haha, on est en affaires)

(Outro: Alicia Keys)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
La, la-la, la, la-la, la, la
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
La, la-la, la, la-la, la, la

___________________________________________________________

(1) : L'argot américain « Za Za », « Za » ou encore « Za Za » dans la musique et la culture rap (sans s'y limiter) est une variété de cannabis hybride exotique de haute qualité plus chere que le cannabis "classique".