Paroles et traduction de la chanson «Need to Know» par Doja Cat

Yeah
Ouais

(Refrain)
Wanna know what it's like (Like)
Baby, show me what it's like (Like)
I don't really got no type (Type)
I just wanna fuck all night
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
I just been fantasizin' (Size)
And we got a lotta time (Time)
Baby, come throw the pipe (Pipe)
Gotta know what it's like (Like)
Yeah-yeah, oh-woah-woah
Baby, I need to know, mmm
Je veux savoir ce que ça fait (Fait)
Bébé, montre-moi ce que ça fait (Fait)
Je n'ai pas vraiment de genre (Genre)
Je veux juste ba*ser toute la nuit
Ouais-ouais, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
Bébé, j'ai besoin de savoir, mmm (Ouais, j'ai besoin de savoir)
J'ai fantasmé (Fantasmé)
Et on a un max de temps (Temps
Bébé, balance ta b*te (Bite)
Je dois savoir ce que ça fait (Fait)
Ouais-ouais, oh-woah-woah
Bébé, j'ai besoin de savoir, mmm

What's your size? (Size)
Add, subtract, divide ('Vide)
Daddy don't throw no curves (Curves)
Hold up, I'm goin' wide (Wide)
We could just start at ten (Ten)
Then we can go to five (Five)
I don't play with my pen (Pen)
I mean what I write
Yeah-yeah, woah-woah-woah
I just can't help but be sexual (Oh)
Tell me your schedule (Yeah)
I got a lotta new tricks for you, baby
Just sayin' I'm flexible (I will)
I do what I can to get you off (I will)
Might just fuck him with my makeup on (I will)
Eat it like I need an apron on (Yeah, oh)
Eat it 'til I need to change my thong (Yeah, ayy)
We could do it to your favorite song (Yeah, ayy)
Take a ride into the danger zone
You know my nigga be buggin' me
I just be wonderin' if you can fuck on me better
Itchin' for me like an ugly sweater
Need it in me like a Chuck E. need cheddar
I need to know
C'est quoi, ta taille ? (Taille)
Ajouter, soustraire, diviser ('Viser)
Papa, ne rejette pas les formes (Formes)
Attends, j'élargis (J'élargis)
On pourrait commencer à dix heures (Dix heures)
Puis aller jusqu'à dix-sept (Dix-sept)
Je ne joue pas vraiment avec mon stylo (Stylo)
Je pense ce que j'écris
Ouais-ouais, woah-woah-woah
Je ne peux pas m'empêcher d'être sexuelle (Oh)
Dis-moi ton emploi du temps (Ouais)
J'ai un max de nouvelles astuces pour toi, bébé
Je dis juste que je suis flexible (Ouais)
Je fais ce que je peux pour te faire jouir (Ouais)
Je pourrais le ba*ser rien qu'avec mon maquillage (Ouais)
La bouffer comme si j'avais besoin d'avoir un tablier sur moi (T'es d'accord ?)
La bouffer jusqu'à ce que j 'ai besoin de changer mon string (T'es d'accord ?)
On pourrait le faire sur ta chanson préférée (T'es d'accord ?)
Faire un tour dans la zone de danger
Tu sais que mon mec m'emmerde
Je me demande si tu peux continuer à mieux me ba*ser
Il est toujours sur moi comme un pull moche
Il a besoin d'être en moi comme le fromage sur la pizza
Je dois savoir

You're exciting, boy, come find me
Your eyes told me, "Girl, come ride me"
Fuck that feeling both us fighting
Could he try me? (Yeah) Mmm, most likely
Tu es excitant, mec, viens me chercher
Tes yeux m'ont dit : "Meuf, viens me faire l'amour"
Je me fous de ce sentiment contre lequel on résiste tous les deux
Pourrait-il m'essayer ? (Ouais) Mmm, très probablement

Tryna see if you could handle this ass
Prolly give his ass a panic attack
Sorry if I gave a random erection
Prolly thinkin' I'm a telekinetic
Oh, wait, you a fan of the magic?
Poof, pussy like an Alakazam
I heard from a friend of a friend
That that dick was a ten out of ten
I can't stand it, just one night me
Clink with the drink, gimme a sip
Tell me what's your kink, gimme the dick
Spank me, slap me, choke me, bite me (Ew)
Oh, wait, I can take it (Ah)
Give a fuck 'bout what your wifey's sayin' (Yeah)
J'essaie de voir si tu pourrais t'occuper de ce cul
Ça donnerait sûrement à son cul une attaque de panique
Désolée si je t'ai donné une érection aléatoire
Il doit penser que je fais de la télékinésie
Oh, attends, t'es un fan de magie ?
Lopette, fillette, comme Alakazam
J'ai entendu dire par l'amie d'une amie
Que cette b*te valait dix sur dix
Je ne le supporte pas, rien qu'une nuit avec moi
Trinquons avec nos boissons, donne-moi une gorgée
Dis-moi : c'est quoi ton souci ? Donne-moi ton pénis
Donne-moi une fessée, gifle-moi, étrangle-moi, mords-moi (Hé)
Oh, attends, je peux supporter (Ah)
Je me fous de ce que te dit ta femme (Ouais)