Paroles et traduction de la chanson «Disfruto» par Carla Morrison

Me complace amarte
T’aimer me rend heureuse
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
J’apprécie te caresser et te mettre au lit
Es escalofriante
C’est effrayant
Tenerte de frente, hacerte sonreír
De t’avoir en face, de te faire sourire
Daría cualquier cosa
Je donnerais n’importe quoi
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Pour une telle splendeur, pour être toujours ici
Y entre todas esas cosas
Et parmi toutes ces choses
Déjame quererte, entrégate a mí
Laisse-moi t’aimer, livre-toi à moi

No te fallaré
Je ne te trahirai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux te donner un baiser
Perder contigo mi tiempo
Perdre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte
T’étreindre
Esperarte, adorarte
T’attendre, t’adorer
Tenerte paciencia
Être patiente envers toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science

Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Disfruto mirarte
J’apprécie te regarder
Cada movimiento
Chaque mouvement
Un vicio que tengo
Un vice que j’ai
Un gusto valorarte
T’apprécier est un plaisir
Nunca olvidarte
Ne jamais t’oublier
Entregarte mis tiempos
Te céder mon temps

No te fallaré
Je ne te trahirai pas
Contigo yo quiero envejecer
Avec toi je veux vieillir
Quiero darte un beso
Je veux te donner un baiser
Perder contigo mi tiempo
Prendre mon temps avec toi
Guardar tus secretos
Garder tes secrets
Cuidar tus momentos
Prendre soin de tes moments
Abrazarte
T’étreindre
Esperarte, adorarte
T’attendre, t’adorer
Tenerte paciencia
Être patiente envers toi
Tu locura es mi ciencia
Ta folie est ma science

Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh