Paroles et traduction de la chanson «Do You Miss Me Much» par Craig David

Est-ce que je te manque beaucoup

Do you miss me much
Or when it's cold and we can't touch
Do you miss the way
When we used to lay in bed all day
Do you miss the times
We be making love 'til the sunrise
Do you miss me much
Do you d-do you
Do you-you miss me much
Est-ce que je te manque beaucoup
Ou lorsqu'il fait froid et qu'on ne peut pas se toucher
Est-ce que te manque la façon
Dont nous restions au lit toute la journée
Est-ce que te manquent les fois
Où nous faisions l'amour jusqu'au lever du jour
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup

Stood outside an open door
Should I run inside
Should I make a move (Ohh yeah)
Locked inside an empty space
When I close my eyes, all I see is your face.
I close my eyes, but I just can't sleep,
No, I just can't sleep, no, no (Ohh yeah)
I keep my pride, but I don't know why
Devant une porte ouverte
Devrais-je me ruer à l'intérieur
Devrais-je faire un pas (ohh ouais)
Enfermé dans un espace vide
Lorsque je ferme les yeux, je ne vois que ton visage
Je ferme les yeux mais je ne trouve pas le sommeil
Non, je ne peux pas dormir, non, non (ohh ouais)
Je reste fier, mais j'ignore pourquoi

'Cause I don't know what is on your mind
Car je ne sais pas ce que tu as en tête

Do you miss me much
Or when it's cold and we can't touch
Do you miss the way
When we used to lay in bed all day (Ohh yeah)
Do you miss the times
We be making love 'til the sunrise
Do you miss me much
Do you d-do you
Do you-you miss me much
Do you d-do you (Ohh yeah)
Do you miss me much
Do you d-do you
Do you miss me-me
Do you d-do you
Do you miss me much
Est-ce que je te manque beaucoup
Ou lorsqu'il fait froid et qu'on ne peut pas se toucher
Est-ce que te manque la façon
Dont nous restions au lit toute la journée (ohh ouais)
Est-ce que te manquent les fois
Où nous faisions l'amour jusqu'au lever du jour
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que (ohh ouais)
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup

Do you d-do you
Do you miss me much
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup

You know where you should be
(If you miss me much)
You could be home with me
(If you miss me much)
Tu sais où tu devrais être
(Si je te manque beaucoup)
Tu pourrais être à la maison avec moi
(Si je te manque beaucoup)

Holdin' you, Holdin' me
(If you're missin' me)
Come back now
Nous tenant l'un l'autre
(Si je te manque)
Reviens maintenant

Do you miss me much
Or when it's cold and we can't touch
Do you miss the way
When we used to lay in bed all day
Do you miss the times
We be making love 'til the sunrise
Do you miss me much
Est-ce que je te manque beaucoup
Ou lorsqu'il fait froid et qu'on ne peut pas se toucher
Est-ce que te manque la façon
Dont nous restions au lit toute la journée
Est-ce que te manquent les fois
Où nous faisions l'amour jusqu'au lever du jour
Est-ce que je te manque beaucoup

Do you d-do you (Do you miss me much)
Do you-you miss me much
Do you d-do you
Do you miss me much
Do you d-do you
Do you miss me-me
Do you d-do you
Do you miss me much
Do you d-do you
Do you miss me much
Est-ce, est-ce que (Est-ce que je te manque beaucoup)
Est-ce que je - je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup
Est-ce, est-ce que
Est-ce que je te manque beaucoup