Paroles et traduction de la chanson «Not Enough» par Juice WRLD

She said it's not enough
Oh-oh-oh, uh
Elle a dit que ce n'est pas assez
Oh-oh-oh, uh

(Refrain)
Now I've been drownin' in this liquor bottle, but drowning's not enough
They tell me that I won't live to see tomorrow, but I don't give a fuck
I'm running out of patience, out of pleasure, and runnin' out of luck
I'm really scared that we won't stay together
What if you run out of your love? You run out of your love
Maintenant je me noie dans cette bouteille d'alcool, mais la noyade ne suffit pas
Ils me disent que je ne vivrai pas pour voir demain, mais je m'en fous
Je manque de patience, de plaisir et de chance
J'ai vraiment peur qu'on ne reste pas ensemble
Et si tu ne m’aimais plus? Tu ne m’aimais plus

I hope you know, if I said it, baby, I meant it
Straight lovers, we ain't goin' to a friendship
Fell for you, I don't know how it happened (Uh)
When we kissin', I taste all the passion
Time worth more than money, but I'll spend
All of it on you, me and you, until the end
No talking, baby, I'm about that action
All these other hoes are so irrelevant, honest
You taught me what real love is
J'espère que tu sais que si je l'ai dit, bébé, je le pensais vraiment
On est amants, il n’y a pas d’amitié entre nous
Je suis tombé amoureux de toi, je ne sais pas comment c'est arrivé (Uh)
Quand on s’embrasse, je sens la passion
Le temps vaut plus que l'argent, mais je passerai
Tout mon temps avec toi, moi et toi, jusqu'à la fin
Ne parle pas, bébé, je veux de l’action
Toutes ces autres p*tes ne représentent plus rien pour moi c’est vrai
Tu m'as appris ce qu'est le vrai amour

I need you
To make it through
J'ai besoin de toi
Pour m'en sortir

My bad for all of the stressful times that we had
I know you scared that I'm gon' relapse, I love that
Where the drugs at? You know that I love that
Let's go out tonight, where the clubs at?
Endless drugs, I remember dub sacks in my blunts
Now we sippin' Wock' out a double cup, yeah
That's codeine love
You fill me up like the drugs do
Ink on my brain like a tattoo
Glad we ain't meet in high school
Wasn't real love in high school
Je m’excuse pour tous les moments stressants qu’on a traversé
Je sais que tu as peur que je rechute, j'adore ça
Où sont les médicaments ? Tu sais que j'aime ça
Sortons ce soir, où sont les clubs ?
Drogues sans fin, je me souviens que je mettais tout un sac de shit dans mes joints
Maintenant, on boit du Lean dans des verres en carton, ouais
J’aime la codéine
Tu me fais le même effet que les drogues
Ancré dans mon cerveau comme un tatouage
Je suis heureux qu'on ne s’est pas rencontré au lycée
Ce n'était pas le vrai amour au lycée