Paroles et traduction de la chanson «Feline» par Juice WRLD

(Refrain: Juice WRLD)
Got a new nine that'll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won't die
I know it's hard to kill me, but I know they gon' try
You's a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out of mine
Had to kill a witness, ain't doin' no time
Watch them niggas around you, they playin' both sides
J'ai un nouveau neuf millimètre qui te laissera bouche bée
Attaché et brûlé sur un feu de camp
Avant de sortir de chez moi, je prie Dieu de ne pas mourir
Je sais que c'est dur de me tuer, mais je sais qu'ils vont essayer
Tu es une sal*pe, ouais, tu es un félin
Occupe toi de tes affaires et oublie les miennes
J'ai dû tuer un témoin, je ne vais pas aller en prison
Surveille les négr*s autour de toi, ils jouent des deux côtés

(Juice WRLD)
Boy, your gang ain't your gang and your homies, not your homies
Run it up, get that sack, but do that shit right by your lonely
Choppa hit him with a force like I'm Obi-Wan Kenobi
Don't need no court to use my torch, I've been shootin' like I'm Kobe
I don't need nobody, I just need your body, ayy, ayy, ayy
I'm gon' catch a body if you fuck with my money, ayy, ayy, ayy
Mixin' up narcotics, turned me to a zombie
Ape with a nigga, Harambe
Pull up on a nigga, no talkin'
Leave a nigga leakin', no faucet, yeah
Stand up to the opps, never back down
He'll get beat with the belt like it's SmackDown
Studio, juug life, trap house, crack cocaine my track outs
Up late night like owls, Backwoods, smokin' no White Owls
I got the lean on me right now, got a gun with a beam on me right now
Mec, ton gang n'est pas ton gang et tes potes ne sont pas tes potes
Dirige tout, prends ton argent mais fais le seul
Mon pistolet l'a frappé avec force comme si j’étais Obi-Wan Kenobi
Je n'ai pas besoin d’un terrain pour utiliser mon arme, je tire comme si j'étais Kobe
Je n'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de ton corps, ayy, ayy, ayy
Si tu joues avec mon argent je te tue, ayy, ayy, ayy
Le fait de mélanger les stupéfiants m'a transformé en zombie
Je deviens sauvage, Harambe
Je m’approche de ce négr*, sans parler
Je fais couler son sang comme un robinet
Je fais face à mes ennemies, je ne recule jamais
Il va se faire battre avec la ceinture comme si c'était SmackDown
Je vais au studio, je vends du shit et je sniffe de la cocaïne
On veille la nuit comme des hiboux, Backwoods, je ne fume pas de White Owls
Je bois du Lean en ce moment, j'ai une arme avec un laser sur moi en ce moment

(Refrain: Juice WRLD)
Got a new nine that'll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won't die
I know it's hard to kill me, but I know they gon' try
You's a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out of mine
Had to kill a witness, ain't doin' no time
Watch them niggas around you, they playin' both sides
J'ai un nouveau neuf millimètre qui te laissera bouche bée
Attaché et brûlé sur un feu de camp
Avant de sortir de chez moi, je prie Dieu de ne pas mourir
Je sais que c'est dur de me tuer, mais je sais qu'ils vont essayer
Tu es une sa*pe, ouais, tu es un félin
Occupe toi de tes affaires et oublie les miennes
J'ai dû tuer un témoin, je ne vais pas aller en prison
Surveille les négr*s autour de toi, ils jouent des deux côtés

(Polo G)
Get them niggas from 'round you if they won't ride
Lot of opps, they love to talk, but they don't slide
Gang 'nem on Evergreen and hustlin', bitch, we don't hide
Can't be with new niggas, they bring around the wrong vibe
They put in years on that war, I'm with some real vets
Yo' boyfriend still on the porch, he ain't in the field yet
Them guns blatt, no hit and run, you get your grill rattled
You had it rough when you was young, so I can feel that
That pain put anger in your heart, you wanna kill 'em all
I lost my nigga from the start, I hate I missed his call
If you stay loyal, play your part, then you gon' get to ball
Fast lane, we never go and park, I just keep driftin' off
Fais venir ces négr*s qui sont autour de toi
Beaucoup d'ennemies, ils aiment parler, mais ils ne font rien
Le gang à Evergreen, on bosse dur sal*pe, on se cache pas
On accepte pas les nouveaux, ils apportent une mauvaise ambiance
Ils ont essayé de le tuer mais il portait un gilet
Ton petit ami est toujours sur le porche, il n'est pas encore sur le terrain
Ils te tuent
Ta vie était dure quand tu étais jeune, je peux le sentir
Cette douleur t’a mise en colère, tu veux les tuer tous
J'ai perdu mon négr* au début, je m’en veux d’avoir raté son appel
Si tu restes fidèle et tu joues ton rôle alors on va te passer la balle
Voie rapide, on va jamais se garer, je continue à drifter

(Refrain: Juice WRLD & Trippie Redd)
Got a new nine that'll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin' on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won't die
I know it's hard to kill me, but I know they gon' try
You's a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out of mine
Had to kill a witness, ain't doin' no time
Watch them niggas around you, they playin' both sides (Yeah, yeah)
J'ai un nouveau neuf millimètre qui te laissera bouche bée
Attaché et brûlé sur un feu de camp
Avant de sortir de chez moi, je prie Dieu de ne pas mourir
Je sais que c'est dur de me tuer, mais je sais qu'ils vont essayer
Tu es une sal*pe, ouais, tu es un félin
Occupe toi de tes affaires et oublie les miennes
J'ai dû tuer un témoin, je ne vais pas aller en prison
Surveille les négr*s autour de toi, ils jouent des deux côtés (Ouais, ouais)

(Trippie Redd)
In a dream world rollin' with your dream girl (Woo, yeah)
Said she love you but she won't leave me, she a fiend girl
I don't want her body, want her head, guillotine girl (Head)
Devil's always wearing Prada, wear some Celine, girl
Sorry bae, I ain't what you used to
I was raised up, heartless, I'm a loose screw
I'ma get all up in your head and seduce you
Chillin' with some niggas in the back that'll shoot at you, yeah
Ready, set, aim (Boom), I'ma blow your damn brain
If I hop out the car, I shoot the bitch at close range
We ain't playing both sides, choppa with me, .45
Juice gon' hold like two knives, bitch, we 1400, 999
Dans un monde de rêve avec la fille de tes rêves
Elle a dit qu'elle m'aimait mais qu’elle ne me quittera pas, c'est une fille démoniaque
Je ne veux pas de son corps, je veux sa tête, guillotine
Le diable porte toujours du Prada, porte un peu de Céline, meuf
Désolé bébé, je ne suis plus comme avant
J'ai été élevé, sans cœur, je suis un rebelle
Je vais rentrer dans ta tête et te séduire
Je suis avec des négr*s qui te tireront dessus, ouais
Prêt, vise, je vais te faire sauter la cervelle
Si je saute de la voiture et je tire sur cette sal*pe à bout portant
On ne joue pas pour les deux côtés, une arme sur moi 45mm
Comme deux couteaux, parce que nous sommes 1400 et 999

(Refrain: Juice WRLD)
Got a new nine that'll leave your mouth wide (Wide)
Leave you hogtied, burnin' on a campfire (Fire)
Before I leave the crib, I pray to God I won't die (Die)
I know it's hard to kill me, but I know they gon' try (Try)
You's a pussy boy, yeah, you a feline (Feline)
Get your own business and get out of mine (Mine)
Had to kill a witness, ain't doin' no time (Time)
Watch them niggas around you, they playin' both sides (Sides)
J'ai un nouveau neuf millimètre qui te laissera bouche bée (Bouche bée)
Attaché et brûlé sur un feu de camp (Feu)
Avant de sortir de chez moi, je prie Dieu de ne pas mourir (Mourir)
Je sais que c'est dur de me tuer, mais je sais qu'ils vont essayer (Essayer)
Tu es une sal*pe, ouais, tu es un félin (Félin)
Occupe toi de tes affaires et oublie les miennes (Les miennes)
J'ai dû tuer un témoin, je ne vais pas aller en prison (Prison)
Surveille les négr*s autour de toi, ils jouent des deux côtés (Cotés)