Paroles et traduction de la chanson «Rolling Stone» par Lucky Dube

Call me when you' re ready, yeah
Appelle-moi quand tu seras prêt, ouais
Call me when your head is right
Appelle-moi quand tu auras les idées claires
She said the words and walked into the sunset
Elle a dit ses mots et s'est dirigée vers le coucher du soleil
Like a cowboy
Comme un cow-boy
He was standing there like he got up from a bad dream
Il se tenait là comme s'il s'était levé d'un mauvais rêve
And he said she wanted something
Et il a dit qu'elle voulait quelque chose
He could not give her (commitment)
Qu'il ne pouvait pas lui donner (engagement)
He is one of the men I know
C'est l'un des hommes que je connais
Who have chosen loneliness and called it freedom
Qui ont choisi la solitude et l'ont appelée liberté
That' s why he always says
C'est pourquoi il dit toujours

I' m a rolling stone
Je suis une pierre qui roule
Cause a rolling stone gathers no moss
Car une pierre qui roule n’amasse pas de mousse
I' m a rolling stone
Je suis une pierre qui roule
Cause a rolling stone gathers no moss
Car une pierre qui roule n’amasse pas de mousse
I' m a rolling stone
Je suis une pierre qui roule
Cause a rolling stone gathers no moss
Car une pierre qui roule n’amasse pas de mousse

She told him once before
Elle lui a dit une fois avant
She' s not getting any younger you know
Qu'elle ne rajeunit pas tu sais
And when you look at her face
Et quand tu regardes son visage
The years are showing, yeah
Les années ont passé, ouais
She is one of the women I know
Elle fait partie des femmes que je connais
Who wants it all in life (commitment)
Qui veut tout dans la vie (engagement)
He is one of the men I know
C'est l'un des hommes que je connais
Who've taken loneliness and called it freedom
Qui a pris la solitude et l'a appelée liberté
That' s why he always says
C'est pourquoi il dit toujours