Paroles et traduction de la chanson «The Chemicals» par Tip Stevens

The Chemicals
Les produits chimiques

Hey, I can’t believe it’s happening today
Hé, je n'arrive pas à croire que ça arrive aujourd'hui
Cause I only believe in what I see
Car je ne crois qu'en ce que je vois
It’s too late now
C'est trop tard maintenant
Hey, trust me if I say I heard it all
Hey, crois-moi si je dis que j'ai tout entendu
Didn’t trust you when you told me it would fall
Je ne t'ai pas fait confiance quand tu m'as dit que ça allait tomber
It’s too late now
C'est trop tard maintenant

But wait
Mais attends
Can you slow it down so I can take
Peux-tu ralentir pour que je puisse prendre,
So I can take my breath
Que je puisse reprendre mon souffle
Just wait
Attends juste
The journey will be long we’ll need to take
Le voyage sera long, nous devrons faire une pause
We’ll need to take a break
Nous aurons besoin de faire une pause

We have to climb
Nous devons grimper
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
We have to climb
Nous devons grimper
Higher
Plus haut
Than the chemicals
Que les produits chimiques
The chemicals, the chemicals, the chemicals
Les produits chimiques, les produits chimiques, les produits chimiques

Oh
No time to try to save you all
Pas le temps d'essayer de vous sauver tous
Cause we’re already inside the fog
Car nous sommes déjà dans le brouillard
We have to climb higher, higher
Nous devons monter plus haut, plus haut
I wish I could erase it all
J'aimerais pouvoir tout effacer
But the mistakes were made long ago
Mais les erreurs ont été commises il y a longtemps
We have to climb higher, higher
Nous devons grimper plus haut, plus haut

Higher, higher
Plus haut, plus haut

Hey, first time I see something I can’t fix
Hé, première fois que je vois quelque chose que je ne peux pas réparer
Now I can only wonder how it could have been
Maintenant je peux seulement me demander comment ça aurait pu être
It’s too late now
C'est trop tard maintenant
Hey, I thought I could save for the rainy days
Hé, je pensais que je pouvais économiser pour les jours de pluie
But above the clouds the rule is gonna change
Mais au-dessus des nuages, la règle va changer
It’s too late now
C'est trop tard maintenant

But wait
Mais attends
Enjoy the view before it fades away
Profite de la vue avant qu'elle ne disparaisse
Before it fades away
Avant qu'elle ne disparaisse
Just wait
Attends juste
Because above the clouds
Car au-dessus des nuages
We’ll miss the rainy days, we’ll miss the rainy days
Les jours de pluie vont nous manquer, les jours de pluie vont nous manquer

And still we climb
Et nous grimpons encore
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
And still we climb
Et nous grimpons encore
Higher, Higher
Plus haut, plus haut
Than the chemicals
Que les produits chimiques
The chemicals, the chemicals, the chemicals
Les produits chimiques, les produits chimiques, les produits chimiques

No time to try to save you all
Pas le temps d'essayer de vous sauver tous
Cause we’re already inside the fog
Car nous sommes déjà dans le brouillard
We have to climb higher, higher
Nous devons monter plus haut, plus haut
I wish I could erase it all
J'aimerais pouvoir tout effacer
But the mistakes were made long ago
Mais les erreurs ont été commises il y a longtemps
We have to climb higher, higher
Nous devons grimper plus haut, plus haut

The Chemicals, the chemicals
Les produits chimiques, les produits chimiques
We climb higher, higher
Nous grimpons plus haut, plus haut
The Chemicals, the chemicals
Les produits chimiques, les produits chimiques
We climb higher, higher
Nous grimpons plus haut, plus haut

__________
The Chemicals - Tip Stevens