Paroles et traduction de la chanson «North Carolina» par Anuel AA

(Intro: Anuel AA etEladio Carrión)
Ey, ey
Los reye' con los diose'
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Brr
Ay, ay
les rois avec les Dieux
Eladio Carrión, un grand
Brr

(Refrain: Anuel AA et Eladio Carrión)
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'? (Brr)
No te preocupe' por mí, yeah
Que estoy viviendo bien cabrón
'Toy fumando ZaZa dentro 'e la G-Wagon
Los poli llegaron, la' droga' botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron
Je ne fais même pas confiance à mon ombre
Cette sal*pe me largue en fin de soirée
Je me sens comme Jordan en Caroline du Nord
Est-ce que toutes ces voix sont des voix d'anges ou démons? (Brr)
Ne t'inquiète pas pour moi, ouais
Je vis la belle vie
Je fume du ZaZa dans le G-Wagon
La police est venue, on s'est débarrassé de la drogue
J'ai appelé quelques amis et ils ont appelé des amis

(Anuel AA et Eladio Carrión)
Anuel, ¿por qué tú ere' tan serio?
Porque de confiao's está lleno el cementеrio
Anuel, ¿pero cuánto tú fuma' al día?
Usualmentе veinte Phillie' e' el promedio (Prr)
Llegué en el Bugatti, admiren al colega
Y estaba con Leo Messi y con Sergio (¿Ah?)
Ya no estoy con Karol y no e' un misterio (Jaja)
En este nivel casi ni voy pa' los premio', brr (Brr)
Yeah, me puse alante cuando coroné
Bolsillo como jersey, el de Kevin Garnett
Mi flow 'tá añeja'o como un buen Cabernet
Jugando vivo, no quiero má' mover
Que los hater' 'tán viendo, hay que estar pendiente
Cuatro ojo' pero no uso lente'
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
A los veintiuno, Roberto Clemente
La corta encima en la entrevista de Chente
La cantida' 'e rifle' que tengo guarda'o son la cantida' de GRAMMYs de Residente (¡Ja!)
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente (Brr)
Dijeron que Anuel se apagó, uh, deja matar a esta gente
Siempre en primera fila en la NBA o UFC (O UFC)
Si la fama es una puta, ya esa puta le metí
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di (Yo se las di)
To'a esta' barra' están pateando como Neymar en Parí'
Yeah-yeah, 512 pa' aliviar todo el dolor
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron, Pau Gasol
Si quiere' la conne, ya tú sabe', dame un call
Son tres cero' en la combi, filotea'o de Christian Dior
Los pulmone' verde', mi vaso morado
Alguno' de Cali, otro' Colorado
Me tienen los ojo' un poco colorado'
Despierto ya tengo dos blunte' enrolado'
Soldado empepado con casco nublado
No saben más na', yo trato de ayudarlo'
Dios sabe, mil vece' he trata'o de sacarlo'
El diablo 'tá envuelto que quiere quemarlo'
Anuel, pourquoi t'es si sérieux ?
Parce que le cimetière est plein de gens qui ont fait confiance
Anuel, combien de clopes tu fumes par jour ?
d'habitude vingt Phillies est la moyenne (Prr)
Je débarque dans la Bugatti, admire ton collègue
Et j'étais avec Leo Messi et avec Sergio (Ah ?)
Je ne suis plus avec Karol et ce n'est pas un mystère (Haha)
A ce niveau je n'irai jamais aux awards, brr (Brr)
Ouais, je me suis mis en avant quand j'ai été couronné
Des poches comme le maillot de Kevin Garnett
Mon flow a vieilli comme un bon Cabernet
Je fais semblant d'être envie, je ne veux plus bouger
Les haineux te regardent, tu dois faire attention
Quatre yeux mais je ne porte pas de lunettes
Si la vision était de l'argent, je suis un 20/20
A vingt et un ans, Roberto Clemente
j'ai un pistolet braqué sur moi dans l'interview de Chente
Le nombre de fusils que j'ai en stock est équivaut au nombre de GRAMMY que Residente a gagné (Ha!)
Et la loyauté fait de toi un membre de la famille mais le sang ne fait de toi qu'un parent (Brr)
Ils disent qu'Anuel est tombé, euh, laisse-le descendre ces fumiers
Toujours au premier rang aux NBA ou aux UFC (Ou UFC)
Si la célébrité était une sal*pe, je l'ai déjà ba*isé
c'est moi qui fait la loi en prison, sal*pe, je leur ai montré la lumière
Tous ces bars font du buzz comme Neymar à Paris
Ouais-ouais, 512 pour soulager la douleur
Tramadol, j'ai froid à LA comme LeBron, Pau Gasol
Si tu en veux un peu, tu le sais déjà, appele-moi
J'ai payé 4 chiffres pour ma tenue, plein de Christian Dior
Les poumons verts, mon verre violet
Certains de Cali, d'autres du Colorado
J'ai les yeux un peu rouges
Je me réveille et j'ai déjà roulé deux blunts
Soldat sous LSD avec un casque voilé
Ils ne font rien d'autre, j'essaye de les aider
Dieu sait que j'ai essayé de les faire sortir
Le diable s'emballe à vouloir les brûler

(Refrain: Eladio Carrión et Anuel AA)
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
No te preocupe' por mí
Que estoy viviendo bien cabrón
Capsuleando ZaZa dentro 'e la G-Wagon (Oh-oh, oh-oh)
Los poli llegaron, la' droga' botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron (¡Brr!)
Je ne fais même pas confiance à mon ombre
Cette sal*pe me largue en fin de soirée
Je me sens comme Jordan en Caroline du Nord
Est-ce que toutes ces voix  sont des voix d'anges ou démons? (Brr)
Ne t'inquiète pas pour moi, ouais
Je vis la belle vie
Je fume du ZaZa dans le G-Wagon
La police est venue, on s'est débarrassé de la drogue
J'ai appelé quelques amis et ils ont appelé des amis