Paroles et traduction de la chanson «Pingu in the Igloo» par Tom Rosenthal

You looked liked Pingu in the Igloo (*)
Tu ressemblais à Pingu dans l'igloo
Your nose was cold, you showed me the icicle
Ton nez était froid, tu m'as montré le stalactite
That you found, hanging from the roof
Que tu as trouvé, accroché au plafond
I remember your entrance to the room I was in
Je me souviens ton entrée dans la pièce dans laquelle j'étais
And the half pint glass you were holding
Et la demi-pinte que tu tenais
That made you look bigger than you were
Qui te faisait paraître plus grand que tu n'étais
You drew a charming stick man on my left hand
Tu as dessiné un charmant bonhomme sur ma main gauche
And you told me not to wash it off.
Et tu m'as dit de ne pas l'effacer
We loved you, we loved you
Nous t'avons aimé, nous t'avons aimé