Paroles et traduction de la chanson «Captain Hook» par Megan Thee Stallion

Attention contenu explicite

(Intro)
Real Hot Girl shit, ah
Un vrai truc de meuf bonne, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(Et si le son est en direct, tu sais que Lil Ju l'a composé)

(1er couplet)
Ayy, bitch, I'm a problem nobody solvin'
Ayy, pétasse, je suis un problème que personne ne peut résoudre
You can keep hating, I'm poppin' regardless
Tu peux continuer à me détester, je déchire de toute façon
He want a bitch look like Megan Thee Stallion (Yeah)
Il veut une meuf qui ressemble à Megan Thee Stallion (Yeah)
Don't want your nigga 'cause I want his daddy
Je veux pas de ton mec car je veux son père
I like to switch up my style every week
J'aime bien changer de style toutes les semaines
I gotta switch up my hair every day
Je me dois de changer de coupe de cheveux tous les jours
I ain't no ho, but I do be on go
Je suis pas une pute, mais c'est vrai que je suis toujours occupée
And I promise my nigga's gon' love me the same
Et je te promets que mon mec m'aime autant
I'm a Hot Girl, don't try it at home
Je suis une meuf bonne, essaie même pas de reproduire ça à la maison
I wear the shit that be showing my thong
Je porte le genre de trucs qui montre mon string
I like to drink and I like to have sex
J'aime boire et j'aime faire l'amour
I fuck the niggas that's cutting the checks
Je couche avec les mecs qui me donnent des chèques
Dance on the dick, now, you been served
Je dance sur la b*te, maintenant, t'as été servi
I like a dick with a little bit of curve
J'aime bien les b*tes un peu courbée
Hit this pussy with an uppercut
Baise cette chatte avec un uppercut
Call that nigga Captain Hook
Appelle ce mec Capitaine Crochet

(Refrain)
Ayy, I go shopping, mmh, want it, then I cop it, ayy, yeah
Ayy, je vais faire du shopping, mmh, je le veux, alors je me le prends, ayy, yeah
Bitches boppin', mmh, I do it, they copy, ayy, look
Ces pétasses kiffent, mmh, je fais un truc, elles copient, ayy, regarde
He's a sweetie, mmh, kiss it when he eat it, ayy, yeah
C'est un sucre, mmh, il l'embrasse quand il la bouffe, ayy, yeah
Know it's good when you chewin' and you singin'
Tu sais que c'est bon quand il la mastique et que tu chantes

(2ème couplet)
I love niggas with conversation
J'adore les mecs qui ont de la conversation
That find the clit with no navigation
Qui trouvent le clitoris sans navigation
Mandatory that I get the head
C'est obligatoire qu'il me fasse un cunnilingus
But no guarantees on the penetration (huh)
Mais il n'y a pas de garantie sur la pénétration
I be texting with a bi chick
Je textote avec une meuf bi
We both freaky, just trying shit (mwah)
On est toutes les deux coquines, on essaie juste des trucs (mwah)
Main nigga getting super jealous
Mon mec principal devient super jaloux
He don't even know about the other fellas
Il est même pas au courant pour les autres mecs
I need a Mr. Clean, make that pussy beam (ooh, ooh)
J'ai besoin d'un Mr. Propre, fais briller cette chatte (ooh, ooh)
Okay, I just might need a baker, make that pussy cream (pussy cream)
Okay, j'aurais peut-être besoin d'un pâtissier, bats cette chatte pour lui faire faire de la crème (de la crème)
Okay, you woke up mad at me 'fore you even brush your teeth
Okay, tu te réveilles énervé contre moi avant même que tu te sois lavé les dents
Mm-mm-mm, that's just super sad, fuck it, carpe diem, ah
Mm-mm-mm, c'est juste super triste, et puis merde, carpe diem, ah
I'm so indecisive, you can't cuff me, but I'm wifey (but I'm wifey)
Je suis si indécise, tu peux pas me passer les menottes, mais je suis ta meuf (je suis ta meuf)
I just want a nigga who gon' slurp me like an Icee (slurp me like an Icee)
Je veux juste un mec qui va me boire comme un Icee (me boire comme un Icee)
Bitches bite me so hard, had to put them on a diet (put them on a diet)
Ces pétasses me mordent si fort, j'ai du les mettre au régime (les mettre au régime)
Bitch, this ain't no tryout
Pétasse, c'est pas une épreuve de sélection
So lil' ho, you better not try me (ho, you better not try me)
Alors petite p*te, essaie même pas de me tester (sale pute, essaie même pas de me tester)
I got a man, I got a bitch
J'ai un mec, j'ai une meuf
I'm a banana, they gotta split (hey, hey, ah)
Je suis une banane, ils doivent se séparer en deux
One in your top, one in your tip (hey, hey)
Un en haut, un à mes pieds (hey, hey)
One for the club, one for the crib (one for the crib)
Un pour être boite, un pour chez moi (un pour chez moi)
My nigga fine, I wanna fuck
Mon mec est beau gosse, j'ai envie de b*iser
Ice in his mouth, eat me up
De la glace dans sa bouche, bouffe-moi
Rockin' his chain, wearin' his ring
Il déchire avec ses chaines, il porte ses bagues
Gettin' some brain, ah, ah, ah
Il reçoit une petite gâterie

(3ème couplet)
Hot Girl Summer, I ain't fucking with no drama, huh (fuckin' with no drama)
Été de meuf bonne, je me mets pas dans des histoires, huh (mets pas dans des histoires)
He was tripping, so I hung out with his partner, huh (hey, with his partner)
Il délirait, alors je suis sortie voir son pote, huh (hey, son pote)
Fuck him good, introduce me to his mama, huh (to his mama)
Je l'ai bien baisé, il m'a présentée à sa mère, huh (à sa mère)
Thought he had me 'til I came out with the condom, huh (with the condom)
Il pensait qu'il m'avait eue jusqu'à ce que je me ramène avec le préservatif, huh (avec le préservatif)
Drinking D'USSÉ out the motherfuckin' bottle, hey (out the motherfuckin' bottle)
Je bois du D'USSÉ à la putain de bouteille, hey (à la putain de bouteille)
I'm a rapper, not no motherfuckin' model, huh (not no motherfuckin' model)
Je suis une rappeuse, pas un putain d'exemple, huh (pas un putain d'exemple)
Got a nigga, but I think I'll have another, huh (think I'll have another)
J'ai un mec, mais je pense que je vais m'en chercher un autre (pense que je vais m'en chercher un autre)
I'm too sexy to be fucking under covers, huh
Je suis trop sexy pour qu'on me baise sous des couettes,huh
I know you know me, I ain't gotta introduce shit, hmm (introduce shit)
Je sais que tu sais qui je suis, j'ai même pas besoin de me présenter, hmm (pas besoin de me présenter)
Same crew, I ain't hanging with no new bitch, hmm (hangin' with no new bitch)
Toujours la même bande, je traîne pas avec de nouvelles personnes, hmm (traîne pas avec de nouvelles personnes)
I'ma buy it when I land, I rock new shit, hmm (bitch, I rock new shit)
Je vais me l'acheter quand j'atterrirai, ces nouveaux trucs me vont si bien, hmm (pétasse, ils me vont bien)
I ain't fucking with that nigga, I got new dick, hmm (whoa)
Je vais pas b*iser avec ce mec, j'ai déjà une nouvelle b*te, hmm (wouah)
Please don't try me lil' bitch
S'il te plait essaie pas de me tester petite pétasse
You know I'm with that, hmm (bitch, you know I'm 'bout that)
I'll break a ho in half like a Kit-Kat, hmm (like a Kit-Kat)
Je vais casser des p*tes en deux comme un Kit-Kat, hmm (comme une Kit-Kat)
Please don't ask me 'bout it
S'il te plait me pose pas de question sur ça
If you know I did that, huh (bitch, you know I did that)
Si tu sais que j'ai fait ça, huh (pétasse, tu sais que j'ai fait ça)
Not a stylist, but I'll push your fucking wig back, huh
Je suis pas une styliste mais je vais dégager ta p*tain de perruque, huh