Paroles et traduction de la chanson «Dance with the Devil (with Eleda)» par Matteo Toutain

I saw what nobody knows
J'ai vu ce que personne ne sait
I just looked in your eyes
Je viens de le voir dans tes yeux
Brown hair, deadly smile, arrows
Cheveux bruns, sourire mortel, des flèches
That made me fall, but why do you look so wise?
Qui m'ont fait tomber, mais pourquoi as-tu l'air si sage ?
I don't understand how this sweet heart hides
Je ne comprends pas comment ce doux cœur cache
Why are you hiding it in front of me?
Pourquoi tu le caches devant moi ?
I'm not crazy
Je ne suis pas folle

I just want to dance with the devil inside of you
Je veux juste danser avec le diable en toi
I just want to dance with the devil inside of you
Je veux juste danser avec le diable en toi

Fiery night, riding in a Bentley
Nuit ardente, à bord d'une Bentley
So fast, the wheels don’t touch the roadway
Si vite, les roues ne touchent pas la chaussée
Look at me girl, I want you to stay
Regarde moi bébé, je veux que tu restes
I can't slow down, my mind got stuck on Saturday
Je ne peux pas ralentir, mon esprit est resté bloqué depuis samedi

When we were kissed, the fire burned us
Quand nous nous sommes embrassés, le feu nous a consumés
You can’t stop thinking, I won’t tell you cause
Tu ne peux pas arrêter de penser, je ne te le dirai pas parce que
You can go, drink, fuck with the devil
Tu peux y aller, boire, baiser avec le diable
I don't give a shit as long as I'm not alone
Je m'en fous tant que je ne suis pas seul

I just want to dance with the devil inside of you
Je veux juste danser avec le diable en toi

Forever, but never, you’re going to play, not going to dance with
Pour l'éternité, mais jamais, tu vas jouer, et ne pas danser avec
You're mine, no matter what (matter what), I just wanna dance with
Tu es à moi, peu importe (peu importe), je veux juste danser avec
Forever, but never, you’re going to play, not going to dance with
Pour l'éternité, mais jamais, tu vas jouer, et ne pas danser avec
You're mine, no matter what (matter what), I just wanna dance with the devil
Tu es à moi, peu importe (peu importe), je veux juste danser avec le diable

I just want to dance with the devil inside of you
Je veux juste danser avec le diable en toi

Forever, but never, you’re going to play, not going to dance with
Pour l'éternité, mais jamais, tu vas jouer, et ne pas danser avec
You're mine, no matter what (matter what), I just wanna dance with
Tu es à moi, peu importe (peu importe), je veux juste danser avec
Forever, but never, you’re going to play, not going to dance with
Pour l'éternité, mais jamais, tu vas jouer, et ne pas danser avec
You're mine, no matter what (matter what), I just wanna dance with the devil
Tu es à moi, peu importe (peu importe), je veux juste danser avec le diable

I just want to dance with the devil inside of you
Je veux juste danser avec le diable en toi