Paroles et traduction de la chanson «Swing On This» par Alice In Chains

Mother said, "Come home"
Mère a dit, "Rentre à la maison"
Father said, "Come home"
Père a dit, "Rentre à la maison"
Sisters said, "Come home"
Les sœurs ont dit, "Rentre à la maison"
So my friends said, "Come home"
Donc mes amis ont dit "Rentre à la maison"

I said,
J'ai dit

Let me be, I'm alright
Laisse-moi tranquille, je vais bien
Can't you see, I'm just fine
Tu ne vois pas, je vais très bien
Little skinny, okay
Un peu maigrichon, d'accord
I'm asleep anyway
Je comate de toute façon
Then I heard a voice
Puis j'ai entendu une voix
Said, "Son you have a choice"
Qui a dit, "Fils tu as le choix"
I then slapped my face
Je me suis alors donné une gifle

Let me be, I'm okay
Laisse-moi tranquille, je vais bien
I'm awake anyway
Je suis éveillé de toute façon
It's too bright over there
C'est trop lumineux par ici
I can shift, cannot steer
Je peux bouger, mais pas m'orienter
So I drive them away
Alors je les ballade
For a while, then I stay
Pendant un moment, puis je reste
Little skinny, okay
Un peu maigrichon, d'accord
I'm awake, anyway
Je suis éveillé, de toute façon
Now I have to go home
Maintenant je dois rentrer à la maison
Do as, when in Rome
A Rome, fais comme les Romains

Let me be, I'm alright
Laisse-moi tranquille, je vais bien
Can't you see, I'm just fine
Tu ne vois pas, je vais très bien
Little skinny, okay
Un peu maigrichon, d'accord
I'm asleep anyway
Je comate de toute façon
Let me be, I'm okay
Laisse-moi tranquille, je vais bien
I'm awake, anyway
Je suis éveillé, de toute façon