Paroles et traduction de la chanson «Julianna» par Locko

Est-ce que je t'attends parler
Yeah, yeah, yema
Oaaaaaua eh ah

Est-ce que je t'attends parler
Voudrais qu'on puisse parler de ce qui se passe
Dans tes pensées
Elle me trouve trop compliqué
Et ce que je veux, c'est m'amuser
Mais elle ne comprend pas
Elle ne comprend pas

There's nowhere else safer
Than when I am in your hands
But you doubt it
Trust me you're safer
When you are not next to me
(When u are not next to me)
Julianna Julianna
Tu n'es pas le genre de go qui supporterait ça
Julianna Julianna
Tout le temps je serai go jamais dans tes bras
Il n'y a aucun endroit où
Je me sente plus en sécurité que tes bras
Mais tu ne le crois pas
Crois-moi, tu es plus en sécurité
Lorsque tu es loin de moi
(Lorsque tu es loin de moi)
Julianna, Julianna
Tu n'es pas le genre de go qui supporterait ça
Julianna, Julianna
Tout le temps je serai go jamais dans tes bras

Je lui ai dit "Attention, il ne faut pas tomber
Tu pourrais te faire mal"
Je ne m'étais pas trompé
Je lui ai dit "Attention, il ne faut pas tomber
Tu pourrais te faire mal"
Elle ne comprend pas

There's no where else safer
Than when I am in your hands
But you doubt it
Trust me you're safer
When you are not next to me
Julianna Julianna
Tu n'es pas le genre de go qui supporterait ça
Julianna Julianna
Tout le temps je serai go jamais dans tes bras
Ooooooo baby ouooooh yema
Il n'y a aucun endroit où
Je me sente plus en sécurité que tes bras
Mais tu ne le crois pas
Crois-moi, tu es plus en sécurité
Lorsque tu es loin de moi
(Lorsque tu es loin de moi)
Julianna, Julianna
Tu n'es pas le genre de go qui supporterait ça
Julianna, Julianna
Tout le temps je serai go jamais dans tes bras
Ooooooo bébé ouooooh yema

Tu sais où tu peux me trouver
Je reste le seul, mon bébé
Le seul à connaître ton goût oh
Quand tu te seras décidée
Tu sais où tu peux me trouver
Je reste le seul mon bébé
Le seul à connaître ton goût oh
Quand tu te seras décidée
Tu sais où tu peux me trouver eh ah
Est ce que je t'attends parler, yeah, yeah

__________
Ici, Julianna est amoureuse de Locko. Mais ce dernier ne veut pas de relation sérieuse, il ne veut pas se lier à une seule fille, il veut juste s'amuser et il la met en garde. Sachant qu'elle est à la recherche d'une relation exclusive, il lui fait comprendre qu'il ne se privera pas de sortir avec d'autres filles et il sait qu'elle ne le supportera pas. Mais Julianna s'entête et espère lui faire changer d'avis avec le temps (ou espère naïvement qu'il tombera amoureux d'elle comme dans les comédies romantiques). Il lui conseille de le fuir, sauf si elle veut du sexe. Là, il ne dit pas non et lui assure qu'il se fera un plaisir de lui donner ce qu'elle veut aussi longtemps que ça l'intéressera.