Paroles et traduction de la chanson «Katana» par Locko

J'ai garé la Benz
Les gos sont averties
Elle est belle, elle est sexy
Elle s'habille en Fenty (1)
J'ai garé la Benz
Les gos sont averties
Elle est belle, elle est sexy
Elle s'habille en Fenty

Le garçon est tranchant comme un katana
La petite est chargée oh, elle a le tassaba (2)
Elle veut pas se laisser toucher par le katana
Non je ne peux pas la rater oh, précis comme un katana
Yo

Katana, katana, katana
Comme un katana, oh
Katana, katana, katana
Précis comme un katana

Comme un katana

Dirty bébé, dirty bébé
On me connaît dans le quartier
Dirty bébé, dirty bébé
Se rapprocher c'est se blesser, oh
On vit la vida loca
De Ngolo à Douala
Ils ne know pas qu'ils ne know pas
Ils ne know pas qu'ils ne know pas
Je fais du sale, bébé, du sale bébé
On me connaît dans le quartier
Je fais du sale, bébé, du sale, bébé
Se rapprocher, c'est se blesser, oh
On vit la vida loca
De Ngolo à Douala (3)
Ils ne savent pas qu'ils ne connaissent rien
Ils ne savent pas qu'ils ne connaissent rien

Touch your body
All I want is (touch your body)
Toucher ton corps
Tout ce que je veux, c'est te toucher
Même si ça peut blesser (touch your body)
Faut pas saigner (touch, touch)

Katana, katana, katana
Comme un katana, oh
Katana, katana, katana
Précis comme un katana

Comme un katana, yeah

Bébé, bébé cagoulé
Problème d'identité

Katana, they don't know
Comme un katana, oh
What we do
Katana, ils ne savent pas
Comme un katana, oh
Ce qu'on fait

Comme un katana, oh
Yema, yema, yema

_____________________
(1) Fenty : marque créée par la chanteuse Rihanna.

(2) Le tassaba : terme argotique pour désigner les fesses. Ici, de grosses fesses.

(3) Ngolo : Dikome Ngolo (ou Dikombe Ngolo) est un village du Cameroun situé dans la commune de Toko, une des 9 communes du département du Ndian, dans la région du Sud-Ouest.