Paroles et traduction de la chanson «24/7 (& Harris J)» par Celina Sharma

Can we just sit down have a little conversation
Pouvons-nous juste nous asseoir et discuter un peu
Yea I want to talk it out cuz I’m all up in my feelings
Ouais je veux en parler puisque mes sentiments me dépassent
I never felt this before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
And I just wanna feel some more
Et je veux juste en ressentir plus
We use to keep it casual
Nous avons l'habitude de le garder désinvolte
Now I wanna just be yours
Maintenant, je veux juste être tienne
Can we sit down try to have a little conversation
Pouvons-nous nous asseoir et essayer de discuter un peu

See you got me all in my head
Je te vois, tu es tout le temps dans ma tête
Everyday with you is like the weekend
Chaque jour avec toi est comme la fin de semaine

I tried to quit but truth is I don’t want to
J'ai tenté d'arrêter mais la vérité est que je ne veux pas
Cause 24/7 Im thinking about you
Puisque 24h par semaine, je pense à toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi

Staring at the clock how’d I get so damn impatient
Mes yeux fixés sur la pendule, je commence à devenir tellement impatiente
I know you just left but I’m missing you that’s crazy
Je sais que tu es juste parti mais tu me manques, c'est ouf
I usually don't get this far
Habituellement, ça ne va pas si loin
I always cut em off before
Je les coupe toujours avant
my heart gets in too deep
mon cœur s'enfonce profondément
but imma let you in too deep
mais je te laisserai y pénétrer profondément
Now tell me how’s that for a little motivation
Maintenant dis-moi comment pouvons-nous nous motiver un peu

See you got me all in my head
Je te vois, tu es tout le temps dans ma tête
Everyday with you is like the weekend
Chaque jour avec toi est comme la fin de semaine

I tried to quit but truth is I don’t want to
J'ai tenté d'arrêter mais la vérité est que je ne veux pas
Cause 24/7 Im thinking about you
Puisque 24h par semaine, je pense à toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi

Ahhhh
Im be thinking about you
Je pense à toi
I'll still be thinking about you
Je penserai toujours à toi
Thinking, about you
Je pense à toi
About you, Oooh
à toi
See you got me all in my head
Je te vois, tu es tout le temps dans ma tête
Everyday with you is like the weekend
Chaque jour avec toi est comme la fin de semaine

I tried to quit but truth is I don’t want to
J'ai tenté d'arrêter mais la vérité est que je ne veux pas
Cause 24/7 Im thinking about you
Puisque 24h par semaine, je pense à toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi
You, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you,
Toi
24/7 Im thinking about
24/7 je pense à toi