Paroles et traduction de la chanson «After Tonight» par UB40

I'm your key to set you free
Je suis ta clé pour te libérer
You can come to me anytime for cover
Tu peux venir me voir n'importe quand pour te protéger
Don't play shy, let me try
Ne fait pas la peureuse, laisse-moi essayer
It's you I really want and not another
C'est toi que je veux vraiment et pas une autre

Baby don't you fight
Bébé ne te bats pas
Or get your little self uptight you know
Où ne te mets pas en colère toi-même tu sais
Baby after tonight (4x)
Bébé après cette nuit (4x)

You're alive but they could die
Tu es vivante mais elles pourraient mourir
Won't you swim to me a little bit closer
Ne veux-tu pas nager un peu plus près de moi
I can read what you mean
Je peux lire ce que tu veux dire
It's you oh baby you i'm looking after
Oh bébé c'est de toi que je m'occuperai

Baby don't you fight
Bébé ne te bats pas
Or get your little self uptight you know
Où ne te mets pas en colère toi-même tu sais
Baby after tonight (4x)
Bébé après cette nuit (4x)
I need your love
J'ai besoin de ton amour

Baby don't you fight
Bébé ne te bats pas
Or get your little self uptight you know
Où ne te mets pas en colère toi-même tu sais
Baby after tonight (8x)
Bébé après cette nuit (8x)

Baby, baby I said I need your love
Bébé, bébé j'ai dit que j'avais besoin de ton amour
Baby, baby you're the one i'm dreaming of
Bébé, bébé tu es celle dont je rêve
Baby, baby I said I need your love
Bébé, bébé j'ai dit que j'avais besoin de ton amour
Baby, baby you're the one i'm dreaming of
Bébé, bébé tu es celle dont je rêve