Paroles et traduction de la chanson «You» par Karen Mok

Toi

You,
A fading memory of you
A loneliness that calls on you
When twilight comes too soon
To mourn, to haunt, our reverie
Toi,
Un souvenir de toi qui s'estompe
Une solitude qui t'appelle
Lorsque le crépuscule arrive trop tôt
Pour pleurer et hanter notre rêverie

You,
Won't you tell me what to do
What to say and how to prove
That I long to be so close to you
That is all I ask of you
I can't help it but i'm so
In love with you
Don't tell me that's too hard on you
Cause no one else will do
Toi,
Ne veux-tu pas me dire ce que je dois faire
Ce que je dois dire et comment te prouver
Que j'ai envie d'être proche de toi
C'est tout ce que je te demande
C'est plus fort que moi, je suis tellement
Amoureuse de toi
Ne me dis pas que c'est trop dur pour toi
Car personne d'autre ne le fera

You can make me see it through
I am nothing without you
Baby hold me close to you
That is all I ask of you
You walk away & i'll be running back to you
Running back to you
You're my one & only one you
Tu peux t'ouvrir à moi
Je ne suis rien sans toi
Bébé, serre-moi contre toi
C'est tout ce que je te demande
Si tu t'en vas, je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Tu es mon seul et unique

You can make me see it through
I am nothing without you
Please hold me close to you
That is all I ask of you
You walk away & i'll be running back to you
Running back to you
You're my one & only one you
Tu peux t'ouvrir à moi
Je ne suis rien sans toi
S'il te plaît, serre-moi contre toi
C'est tout ce que je te demande
Si tu t'en vas, je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Tu es mon seul et unique