Paroles et traduction de la chanson «The Motto (Ft. Ava Max)» par Tiësto

That's the motto (Mhm)
C'est la devise
Throw it back with no chaser, with no trouble (Mhm)
Jette-la derrière sans verre sans soucis
Poppin' that moet, baby, let's make some bubbles (Mhm)
Fais péter ce Moët, bébé, faisons quelques bulles
Puffin' on that gelato, wanna be seeing double
Soufflant sur cette glace, je veux voir double
Gotta do what you gotta
Je dois faire ce que tu dois

Believe it, we ain't got no plans to leave here
Crois-le, nous n'avons aucun plan pour sortir d'ici
Tell all of your friends to be here
Nous disons à tous nos amis d'être présents
We ain't gonna sleep all weekend
Nous n'allons pas dormir tout le week-end
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais tu sais tu sais

(Chorus:)
That's the motto (Mhm)
C'est la devise
Drop a few bills and pop a few champagne bottles (Mhm)
Quelques billets chutent et quelques bouteilles de champagnes apparaissent
Throwin' that money like you just won the lotto (Mhm)
Jette cet argent comme si tu venais juste de gagner au loto
We been up all damn summer
Nous sommes restés tout le putain d'été,
Makin' that bread and butter
Faisant ce pain et ce beurre,
Tell me, did I just stutter?
Dis-moi ai-je bredouillé ?
That's the motto (Mhm)
C'est la devise
(x2)
That's the motto (I feel it)
C'est la devise (je le sens)

Hopped in the range, can't feel my face,
J'ai bondi dans le garage, je ne peux pas me voiler la face,
The window's down
les fenêtres étaient closes
Back to my place
Je reviens à ma place,
My birthday cake is comin' out (Oh)
mon gâteau d'anniversaire est sorti
The way it's hittin' like, I could go all night
La manière dont c'est frappé comme si je pouvais partir toute la nuit
Don't want no bloodshot eyes
Je ne veux pas de yeux injectés de sang
So hold my drink, let's fly
Alors je tiens ma boisson, laissons cela voler

Believe it, we ain't got no plans to leave here
Crois-le, nous n'avons aucun plans pour sortir d'ici
Tell all of your friends to be here
Nous disons à tous nos amis d'être présents
We ain't gonna sleep all weekend
Nous n'allons pas dormir tout le week-end
Oh, you know, you know, you know
Oh tu sais tu sais tu sais

(Chorus)