Paroles et traduction de la chanson «Moving Away» par UB40

In every part of me
Dans chaque partie de moi
I can feel you're moving away, baby
Je peux sentir que tu t'éloignes, bébé
I can feel you're moving away, darling
Je peux sentir que tu t'éloignes, chérie
More every day
De plus en plus chaque jour
In every way
Par tous les moyens

Deep down inside of me
Au plus profond de moi
I can feel I'm losing you, baby
Je peux sentir que je te perds, bébé
I can feel I'm losing you, darling
Je peux sentir que je te perds, chérie
More every day
De plus en plus chaque jour
In every way
Par tous les moyens

Oh baby I've got the power to lead a true life
Oh bébé j'ai le pouvoir de mener une vraie vie
I've got the loving you need every night
J'ai l'amour dont tu as besoin chaque nuit
I've got the power so
J'ai le pouvoir donc
Why are you going away yeah, yeah, yeah, yeah
Pourquoi tu t'en vas ouais, ouais, ouais, ouais
You're moving away
Tu t'éloignes

Deep down inside of me
Au plus profond de moi
I can feel I'm losing you, baby
Je peux sentir que je te perds, bébé
I can feel I'm losing you, darling
Je peux sentir que je te perds, chérie
More every day
De plus en plus chaque jour
In every way
Par tous les moyens

Oh baby I've got the power to lead a true life
Oh bébé j'ai le pouvoir de mener une vraie vie
I've got the loving you need every night
J'ai l'amour dont tu as besoin chaque nuit
I've got the power so
J'ai le pouvoir donc
Why are you going away yeah, yeah, yeah, yeah
Pourquoi tu t'en vas ouais, ouais, ouais, ouais
You're moving away
Tu t'éloignes
More every day
De plus en plus chaque jour