Paroles et traduction de la chanson « Le Silence Est D'or» par Murray Head

Si le silence est d'or
Moi je ne dors plus.
Quelques doutes, des remords,
Impression d'être à nu
Sous le ciel de mes fautes
Si seulement j'avais su
Aider de toutes mes forces
Ceux qui n'ont pas eu

Si le silence est fort
Moi je n'entends plus
Les voix résonnent encore
Je sais, je n'ai pas vu.
Ai-je raison ou tort
D'aimer à corps perdu
Mon sang, tous mes proches,
Mes amis, mes élus

Mais que faut-il attendre
De chacun d'entre nous
Pour rendre un peu ce monde meilleur ?
Et suffit-t-il d'entendre
Et de donner un jour
Pour rendre un peu plus belles nos heures ?

Si le silence est d'or
Moi je ne sais plus
Une question me dévore
Si seulement j'avais dû
Rejoindre une noble cause
Pour panser mes blessures
Au vent qui me dépose
Toujours sans mon armure

Mais que faut-il attendre
De chacun d'entre nous
Pour rendre un peu ce monde meilleur ?
Et suffit-t-il d'entendre
Et de donner un jour
Pour rendre un peu plus belles nos heures ?
Pour rendre un peu plus belles nos heures ?