Paroles et traduction de la chanson «Latitudes Pour Lassitude» par Murray Head

On cherche d'autres portes,
D'autres sourires, d'autres visages, d'autres corps
On laisse les lumières au dehors
Qui nous attirent comme des aimants, des trésors

On se laisse bercer par ce coup de spleen
On chasse d'un rêve tout ce qui nous opprime

ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
Sortir de l'ombre et la poussière des jours
Vers la mer et le ciel
Vers d'autres villes ou des promesses d'éther

On pleure sur nos sorts
On voudrait sortir et même si on a tort
On se réinvente de nouvelles images
De beaux destins ou bien de nouvelles gares

ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes

Chercher quelque chose, peut être une pause
Chercher autre part, d'autre part et bousculer le hasard
Chercher quelque chose, peut être autre chose
Chercher quelque part, d'autre part, avant qu'il ne soit trop tard
Chercher quelque chose chercher autre part et bousculer le hasard