Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Condor» par Tip Stevens

Condor
Condor

Did you see it ?
L'avez-vous vu ?
Something is hiding the sun
Quelque chose cache le soleil
It came back for us
Il est revenu pour nous
But do we really have to run ?
Mais devons-nous vraiment courir ?

We heard the condor calling
Nous avons entendu le condor appeler
But never tried to listen
Mais nous n'avons jamais essayé d'écouter
You know when it’s calling
Tu sais quand il t'appelle
When it’s calling you
Quand il t'appelle

Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
We heard the condor calling
Nous avons entendu le cri du condor
D’you hear it ?
L'entendez-vous ?
D’you hear it ?
L'entendez-vous ?

But don’t you have this feeling
Mais n'avez-vous pas ce sentiment
That we were all so wrong
Que nous avons tous eu tort
Well I guess it’s too late now
Eh bien, je suppose que c'est trop tard maintenant
I guess it’s too late
Je suppose que c'est trop tard

What if it’s just warning
Et si c'était juste un avertissement
What if we shouldn’t fight it
Et si nous ne devions pas le combattre
What if it’s just misleading
Et si c'était juste trompeur
A misunderstanding
Un malentendu

Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
We heard the condor calling
Nous avons entendu le cri du condor
We heard the condor calling
Nous avons entendu le cri du condor
D’you hear it ?
L'entendez-vous ?
Can you hear it ?
Pouvez-vous l'entendre ?
Hear It
L'entendre

How could we be so wrong
Comment avons-nous pu nous tromper à ce point
We knew it all along
Nous le savions depuis le début
All this time it tried to save us
Tout ce temps, il a essayé de nous sauver
But now there’s only time to bury us
Mais maintenant il n'y a que le temps de nous enterrer
How could we be so wrong ?
Comment avons-nous pu nous tromper à ce point ?
We knew it all along
Nous le savions depuis le début
All this time it tried to save us
Tout ce temps, il a essayé de nous sauver
But now there’s only time to bury us
Mais maintenant il n'y a que le temps de nous enterrer

How could we be so wrong
Comment avons-nous pu nous tromper à ce point
We knew it all along
Nous le savions depuis le début
All this time it tried to save us
Tout ce temps, il a essayé de nous sauver
But now there’s only time to bury us
Mais maintenant il n'y a que le temps de nous enterrer
How could we be so wrong ?
Comment avons-nous pu nous tromper à ce point ?
We knew it all along
Nous le savions depuis le début

Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah
We heard the condor calling
Nous avons entendu le cri du condor
We heard the condor calling
Nous avons entendu le cri du condor
Can you hear it ?
Pouvez-vous l'entendre ?
It’s coming
Ça arrive
It’s coming
Ça arrive
It’s coming
Ça arrive

___________
Condor - Tip Stevens

 
Publié par 8698 2 4 6 le 26 octobre 2021 à 7h53.
Condor [EP]
Chanteurs : Tip Stevens
Albums : Condor [EP]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000