Paroles et traduction de la chanson «Right On Time» par Tip Stevens

Right On Time
Juste à temps

Let’s suppose we could build it all
Supposons que nous puissions tout reconstruire
All over again
Encore une fois
Would we sweep away and erase
Pourrions-nous balayer et effacer
The mistakes we’ve made
Les erreurs que nous avons faites
Let’s suppose we could
Supposons que nous le puissions
Do you think we would ?
Pensez-vous que nous le ferions ?
Imagine if we would
Imaginez si nous le pouvions
Do you think we ever could ?
Pensez-vous que nous pourrons un jour ?

We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps
We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps

So right on time
Juste à temps
So right on time
Juste à temps

Let’s suppose we could fix it all
Supposons que nous puissions tout réparer
And try once again
Et essayer encore une fois
What would you save from the past
Que sauveriez-vous du passé ?
And what would you change ?
Et que changeriez-vous ?
Could you take the shot ?
Pourriez-vous prendre le risque ?
Could you risk to lose it all ?
Pourriez-vous risquer de tout perdre ?
Would we ruin it all ?
Allons-nous tout gâcher ?
Or make it better
Ou le rendre meilleur

We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps
We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps
We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps
We arrived so right on time
Nous sommes arrivés juste à temps

So right on time
Juste à temps
(x12)

Let’s suppose we could build it all
Supposons que nous puissions tout construire
All over again...
Encore une fois...

___________
Right On Time - Tip Stevens