Paroles et traduction de la chanson «Rule The World» par The Wanted

Gouverner le monde

- Max George
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Face carved into stone
Visage taillé dans la pierre
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
But can't do it alone
Mais nous ne pouvons pas le faire seul

- Tom Parker, (Siva Kaneswaran)
Someday
Un jour
When you get older
Quand tu seras plus vieux
You're gonna see the world
Tu vas voir le monde
(Far away
(Loin
From where you grow up
De là où tu grandis
You'll find yourself for sure)
Tu te découvriras pour sûr)

- Nathan Sykes
When you reach the stars, reach the stars
Lorsque tu atteins les étoiles, atteins les étoiles
Don't you ever change who you are
Ne change jamais qui tu es
And together we came this far
Et ensemble nous sommes arrivés aussi loin
So far
Si loin

- Max George
(Chorus:)
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Face carved into stone
Visage taillé dans la pierre
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
But can't do it alone
Mais nous ne pouvons pas le faire seul
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh
Wе all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh

- Jay McGuiness, Tom Parker
People
Les gens
They'll try to tell you
Ils essaieront de te dire
Who you're supposed to be
Qui tu es supposé être
They
Ils
Only see the outline
Ne voient que le contour
But not the in-between
Mais pas l'entre-deux

- Nathan Sykes
When you reach the stars, reach the stars (Ooh-ooh)
Lorsque tu atteins les étoiles, atteins les étoiles
Don't you ever change who you are (Ooh-ooh)
Ne change jamais qui tu es
And together we came this far (Ooh-ooh)
Et ensemble nous sommes arrivés aussi loin
So far
Si loin

- Max George
(Chorus:)
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Face carved into stone
Visage taillé dans la pierre
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
But can't do it alone
Mais nous ne pouvons pas le faire seul
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh
Wе all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh

We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh

- Siva Kaneswaran, Max George
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde
Ooh-ooh
We all wanna rule the world
Nous voulons tous gouverner le monde