Paroles et traduction de la chanson «Loin Demain» par Murray Head

C'est si loin, demain
C'est si loin, demain
Juste un mauvais moment à passer

C'est si loin, demain
C'est si loin, demain
Juste un mauvais moment à passer
Quelques petites heures d'obscurité
C'est si loin, demain
C'est si loin, demain
La nuit me rassurait quelquefois
Mais j'étais moins seul en ce temps-là.

C'est si loin, si loin... C'est loin, si loin

Paris a rangé toutes ses fureurs
La foule a succombé à ses frayeurs
Plus personne ne bouge.

C'est si loin, demain
Juste un mauvais moment à passer
Quelques petites heures d'obscurité.

C'est si loin, si loin... C'est loin, si loin

Si seulement j'avais un peu de courage
J'irais frapper à la porte de ta cage
Pour voir si tu m'ouvres.

C'est si loin, demain
C'est si loin, demain
La nuit me rassurait quelquefois
Mais j'étais moins seul en ce temps-là
En ce temps-là.