Paroles et traduction de la chanson «Make It Easy» par Murray Head

If you're gonna let me down
Si tu dois me quitter
Make it easy, take it easy.
Vas-y en douceur, soit calme
If you take your love to town
Si tu emmènes ton nouveau copain en ville
Don't tease me, please don't tease me.
Ménage-moi, je t'en prie, ménage-moi

I really don't wanna be humiliated.
Je veux vraiment pas être humilié
It's happened once or twice before.
C'est déjà arrivé une ou deux fois auparavant
I promise you it isn't very complicated.
Je te jure que ce n'est pas très compliqué
Please don't come back for more.
S'il te plait, ne revient pas à la charge

Once I'm bitten, twice I'm shy.
Une fois mordu, deux fois plus timide
Believe me, please believe me.
Crois-moi, je t'en prie, crois-moi
You will never see me cry.
Tu ne me verras jamais verser une larme
It ain't easy, oh it ain't easy.
Même si c'est pas facile, non, pas facile

I really don't wanna be humiliated.
Je veux vraiment pas être humilié
It's happened once or twice before.
C'est déjà arrivé une ou deux fois auparavant
I promise you it isn't very complicated.
Je te jure que ce n'est pas très compliqué
Please don't come back for more.
S'il te plait, ne revient pas à la charge