Paroles et traduction de la chanson «I Want You» par Mitski

I want you
I hold one card
That I can't use
But I want you
Je te veux
Je tiens une carte
Que je ne peux pas utiliser
Mais je te veux

You're coming back
And it's the end of the world
We're starting over
And I love you darling
And I am done, dear
Tu reviens
Et c'est la fin du monde
On recommence
Et je t'aime chéri
Et j'en ai fini , chéri

You're in the house
And I am here in the car
'Cause I just need a quiet place
Where I can scream
How I love you
Tu es dans la maison
Et je suis là dans la voiture
Parce que j'ai besoin d'un endroit calme
Où je peux crier
A quel point je t'aime

I found you
I found the door
But when I stepped through
There was no floor
Je t'ai trouvé
J'ai trouvé la porte
Mais quand je suis passée au travers
Il n'y avait pas de sol

You're coming back
And it's the end of the world
We're starting over
And I love you darling
And I am done, dear
Tu reviens
Et c'est la fin du monde
On recommence
Et je t'aime chéri
Et j'en ai fini, chéri

You're in the house
And I am here in the car
'Cause I just need a quiet place
Where I can scream
How I love you
Tu es dans la maison
Et je suis là dans la voiture
Parce que j'ai seulement besoin d'un endroit calme
Où je peux crier
A quel point je t'aime

I want you
I want you
Je te veux
Je te veux