Paroles et traduction de la chanson «Love Me Love Me» par Jimmy Cliff

Love me, love me
Aime moi, aime moi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Love me, love me
Aime moi, aime moi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Love me, love me
Aime moi, aime moi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Love me and let's come together and be as one
Aime-moi et rassemblons-nous et soyons unis
Love me like brothers and sisters and we'll be strong
Aime-moi comme des frères et sœurs et nous serons forts
And between you and me we'll find perfect peace
Et entre toi et moi nous trouverons la paix parfaite
As we learn to live as one family
Nous apprendrons à vivre comme une seule famille
We'll chase jealousy with sweet harmony
Nous chasserons la jalousie avec une douce harmonie
And find divine love for eternity, yeah
Et trouverons l'amour divin pour l'éternité, ouais

Love me, love me
Aime moi, aime moi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Love me, love me, cause I love you
Aime-moi, aime-moi, parce que je t'aime
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Love me and let's walk together in love and light
Aime-moi et marchons ensemble dans l'amour et la lumière
Love me and let's get together and make things right
Aime-moi et rassemblons-nous et arrangeons les choses
And between you and me we'll find perfect peace
Et entre toi et moi nous trouverons la paix parfaite
As we learn to live as one family
Nous apprendrons à vivre comme une seule famille
We'll chase jealousy with sweet harmony
Nous chasserons la jalousie avec une douce harmonie
And find divine love for eternity, yeah
Et trouverons l'amour divin pour l'éternité, ouais

Love me, love me
Aime moi, aime moi
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Unni-penda unnipenda
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ling-gang-ga ling gang ga
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Love me, love me, cause I love you now
Aime-moi, aime-moi, parce que je t'aime maintenant
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais