Paroles et traduction de la chanson «Can't Give You My Love Alone» par Gregory Isaacs

Now today we had a quarrel
Aujourd'hui nous nous sommes disputés
And I hope it ain't too serious, no
Et j'espère que ce n'est pas trop grave, non
So come on let's talk things over
Alors allez viens parlons-en
Honey life is so mysterious
Chérie la vie est si mystérieuse

You know i'll give to you almost everything I own
Tu sais que je te donnerai tout ce que je possède
And i'll work real hard for you just like a rolling stone
Et que je travaillerai très dur comme une pierre qui roule
But woman don't care even if I promised
Mais cette femme s'en fiche même si je l'ai promis
I can't give you my love alone, no
Je ne peux pas te donner mon amour seul, non
I can't give you my love alone
Je ne peux pas te donner mon amour seul

Got to give love in the street
Il faut donner de l'amour dans la rue
The good good love that I need
Le vrai amour dont j'ai besoin
But woman don't care even if I promised
Mais cette femme s'en fiche même si je l'ai promis
I can't give you my love alone, no
Je ne peux pas te donner mon amour seul, non
I can't give you my love alone
Je ne peux pas te donner mon amour seul

It's the truth I just can't hide
C'est la vérité que je ne peux pas cacher
Still I want you by my side
Je te veux toujours à mes côtés
But woman don't care even if I promised
Mais cette femme s'en fiche même si je l'ai promis
I can't give you my love alone, no
Je ne peux pas te donner mon amour seul, non
I can't give you my love alone
Je ne peux pas te donner mon amour seul
Woman I love you
Chérie je t'aime
Woman I need you so
Chérie j'ai tellement besoin de toi
I can't give you my love alone
Je ne peux pas te donner mon amour seul