Paroles et traduction de la chanson «Baby» par UB40

Baby be true and I'll give my love to you
Bébé sois vrai et je te donnerai mon amour
I need you baby
J'ai besoin de toi bébé
Treat me right and I'll love you day and night
Traite moi bien et je t'aimerai jour et nuit
I mean it, baby
Je le pense, bébé
I'll give my world to you, my babe
Je vais te donner mon monde, mon bébé
I'll do what you ask me to, now babe
Je ferai ce que tu me demandes, maintenant bébé
I mean it, baby
Je le pense, bébé

When you're down
Quand tu seras au plus mal
I'll be around to guide you, baby
Je serai là pour te guider, bébé
When you're free just call on me, baby
Quand tu es libre appelle-moi, bébé
I'll give my heart to you, now babe
Je te donnerai mon cœur, maintenant bébé
I'll do what you ask me to, now babe
Je ferai ce que tu me demandes, maintenant bébé
I mean it baby
Je le pense bébé

(...)

When you're down
Quand tu seras au plus mal
I'll be around to guide you, baby
Je serai là pour te guider, bébé
When you're free just call on me, baby
Quand tu es libre appelle-moi, bébé
I'll give my heart to you, now babe
Je te donnerai mon cœur, maintenant bébé
I'll do what you ask me to, now babe
Je ferai ce que tu me demandes, maintenant bébé
I mean it baby
Je le pense bébé

I'm gonna treat you, treat you right
Je vais te traiter, te traiter correctement
I'm gonna love you day and night
Je vais t'aimer jour et nuit
I'm gonna give my heart away
Je vais donner mon cœur
I'm gonna love you night and day
Je vais t'aimer jour et nuit

I'm gonna treat you, treat you right
Je vais te traiter, te traiter correctement
I'm gonna love you day and night
Je vais t'aimer jour et nuit
I'm gonna give my heart away
Je vais donner mon cœur
I'm gonna love you night and day
Je vais t'aimer jour et nuit

I'm gonna treat you, treat you right
Je vais te traiter, te traiter correctement
I'm gonna love you day and night
Je vais t'aimer jour et nuit
I'm gonna give my heart away
Je vais donner mon cœur
I'm gonna love you night and day
Je vais t'aimer jour et nuit

I'm gonna treat you, treat you right
Je vais te traiter, te traiter correctement
I'm gonna love you day and night
Je vais t'aimer jour et nuit
I'm gonna give my heart away
Je vais donner mon cœur
I'm gonna love you night and day
Je vais t'aimer jour et nuit