Paroles et traduction de la chanson «Svartir Sandar» par Sólstafir

Ég og þú
Toi et moi
og svartir sandar.
et ces sables noirs.
Uppþurrin ást
Amour sec
í óbyggðum andar.
On respire, vide.

Leiðin heim
Le chemin du retour
í hlykkjum liggur.
se trouve dans la courbe,
Ískalt regn
Pluie glaciale
og kolniðamyrkur.
et ténèbres.

Feigan dreymir dauða sinn,
Le lâche rêve de sa mort,
kulin hjörtu villast.
les coeurs froids se perdent.
Minningin um hver við vorum,
Les souvenirs de ce que nous étions,
vonin dauð og ástin þorrin.
espoirs de mort et amour sec.

Svartir sandar.
Les sables noirs.
Óbyggðar andar.
Respiration vide.